1 00:00:11,099 --> 00:00:15,599 ගුරුවරයා 2 00:01:43,100 --> 00:01:45,001 එම්මානුවෙල්? 3 00:01:45,002 --> 00:01:47,302 - ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. - ඒ ඔබද, එමානුවෙල්? 4 00:01:47,303 --> 00:01:50,603 ඔව්, ඒ මම. මම ඔයාලා සියල්ලගේමයි! සියල්ල ඔබගේ... 5 00:01:50,604 --> 00:01:52,403 එම්මානුවෙල්, දැන් මා වෙත එන්න! 6 00:01:53,804 --> 00:01:55,504 ඔයා ඒකට කැමතියි නේද? 7 00:01:56,364 --> 00:02:00,128 මගේ තුරුලට එන්න, එවිට ඔබ ඔබට කිසිදා අමතක නොවන රාත්‍රියක් භුක්ති විඳින්න. 8 00:02:01,502 --> 00:02:03,321 - ෆ්‍රැන්කෝ මහතා... - එමානුවෙල්? 9 00:02:03,322 --> 00:02:04,822 මේ මම, කර්මෙලා. 10 00:02:05,362 --> 00:02:08,275 - ඔබ හැම විටම වැරදි වේලාවක පැමිණේ! - මම ඔයාගේ උදේ ආහාරය ගෙනාවා. 11 00:02:08,353 --> 00:02:10,621 - වේලාව කීය ද ? - වෙලාව 8.00ට කිට්ටුයි. 12 00:02:10,622 --> 00:02:12,152 ඔයා මට කියන්න බලාගෙන හිටියද? 13 00:02:14,053 --> 00:02:15,772 මුකුත් කන්න යන්නෙ නැද්ද? 14 00:02:28,611 --> 00:02:31,575 ඉතින්... ඔයාට බලන්න ඕනද? 15 00:02:32,420 --> 00:02:34,086 එහෙනම් බලන්න! 16 00:02:34,432 --> 00:02:35,803 දිව්‍ය පුත්‍රයා! 17 00:02:37,595 --> 00:02:39,324 සුභ දවසක්, ෆ්‍රැන්කෝ මහත්මයා. 18 00:02:57,619 --> 00:03:00,538 - සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 19 00:03:00,999 --> 00:03:03,870 - සුභ උදෑසනක්, මහාචාර්ය. - සුභ උදෑසනක්. 20 00:03:04,028 --> 00:03:05,879 - හොඳයි, මහාචාර්ය? - කුමක් ද? 21 00:03:05,981 --> 00:03:07,745 කුමක් ද? අපි හදන්න යන වාර්තාව. 22 00:03:07,754 --> 00:03:11,352 ඔව්, ඔබ සහ මම සංගීතය ලියනවා වචන ලියන්න. මට වෙලාවක් නැහැ. 23 00:03:11,553 --> 00:03:12,600 ඇයි ඒ? 24 00:03:12,701 --> 00:03:14,438 මම ග්‍රීක කවි ලිවීමේ කාර්ය බහුලයි. 25 00:03:14,840 --> 00:03:16,759 ග්‍රීක කවිද? ග්‍රීක කවි කියවන්නේ කවුද? 26 00:03:16,763 --> 00:03:19,340 ඔබ ගීත ලිවිය යුතුයි! අපිට ඕන කෝටිපතියන් වෙන්න. 27 00:03:19,440 --> 00:03:20,852 සමාවෙන්න, පෙපිනෝ, මට යන්න වෙනවා. 28 00:03:20,853 --> 00:03:23,238 - ඔබ අද උගන්වන්නේ කුමක්ද? - මට ගැහැණු සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ පන්තියක් තිබේ. 29 00:03:23,241 --> 00:03:24,038 ඔයා කෙල්ලන්ට උගන්වනවද? එවිට ඔබ කොටස දෙස බැලීම වඩා හොඳය. 30 00:03:24,243 --> 00:03:29,663 ඔබේ කණ්නාඩි මේ ආකාරයට පැළඳ ගන්න, සහ ඔබේ හිසකෙස් නිවැරදි කරන්න. 31 00:03:29,672 --> 00:03:31,853 ස්තූතියි, නමුත් මම දැන් යා යුතුයි. කරුණාකර මගේ බයිසිකලය බලාගන්න. 32 00:03:31,868 --> 00:03:34,756 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. සහ බොහෝ වැදගත්, එම පද ගැන සිතන්න! 33 00:03:34,959 --> 00:03:38,261 උන් නැත්තම් අපි මැරිලා. මම, මගේ ඔළුවේ සංගීතය තියෙනවා. 34 00:03:39,064 --> 00:03:40,357 මහාචාර්යතුමනි! 35 00:03:41,490 --> 00:03:43,318 සුභ උදෑසනක්, විදුහල්පතිතුමනි. 36 00:03:44,246 --> 00:03:45,832 අද, ඔබ ප්‍රතිකර්ම පන්තියේ ආදේශ කරයි. 37 00:03:45,876 --> 00:03:47,117 - ප්රතිකර්ම පන්තිය? - ඔව්. 38 00:03:47,221 --> 00:03:50,564 - ඇයි? - ඔබට ඔබේ තබා ගැනීම උපයා ගැනීමට අවශ්‍යද, ඔව් හෝ නැත? 39 00:03:50,663 --> 00:03:54,461 නැහැ, විදුහල්පතිතුමනි, මට නපුරක් ඇති බව පෙනේ ඒ පන්තියේ, ඔය හැම හුත්තක් එක්කම... 40 00:03:54,554 --> 00:03:55,891 - මොටෝලා! - සුභ උදෑසනක්. 41 00:03:55,905 --> 00:03:58,677 ඔබ ප්රමාදයි! මම හිතනවා ඔයා අසනීප වෙලා කියලා. දැන් යන්න... යන්න! 42 00:03:58,779 --> 00:04:00,160 ඒ කවුද? 43 00:04:00,173 --> 00:04:03,700 අපේ තරුණයෙක්. අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි, ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි. 44 00:04:03,702 --> 00:04:07,620 අපට ඔවුන්ව අත්හැරිය නොහැක, එය අපගේ මෙහෙවරයි. 45 00:04:08,028 --> 00:04:10,235 - හොඳයි, එය අපගේ මෙහෙවරද නැද්ද? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 46 00:04:10,311 --> 00:04:12,086 එහෙනම් ඒකට යන්න. 47 00:04:12,491 --> 00:04:14,411 එක, දෙක, තුන,... 48 00:04:14,694 --> 00:04:18,082 ...හතර, පහ, හය, හත,... 49 00:04:18,188 --> 00:04:20,969 ...අට, නවය, දහය,... 50 00:04:21,386 --> 00:04:23,246 ...එකොළොස්, දොළහ,... 51 00:04:23,545 --> 00:04:25,330 ... දහතුන, දාහතර. 52 00:04:27,986 --> 00:04:30,709 ඔබ එය දුටුවාද? මගේ පස්ස ඔයාගේ ඔලුවට වඩා අමාරුයි. 53 00:04:30,883 --> 00:04:34,128 ඔබේ හිසේ කැක්කුම වේදනාවක්, මොකද ඔයාගේ මොලේ තියෙන්නේ එතන නිසා! 54 00:04:34,167 --> 00:04:36,740 ඔහුට හිසරදයක් තිබේ! මොනතරම් හිස රිදවීමක්ද! 55 00:04:38,518 --> 00:04:41,926 හේයි, ෆ්‍රැන්කෝ! ඔබ නොකළ විට අපි හිතුවේ ඔයා අසනීප වෙලා කියලා. 56 00:04:42,012 --> 00:04:43,240 නපුරු කට්ටක් අසනීප වෙලා. 57 00:04:43,246 --> 00:04:45,562 එයා පරක්කු නිසා ඔහු සේවිකාව සමඟ ඇඳේ සිටියේය. 58 00:04:45,563 --> 00:04:47,629 සේවිකාව? මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. ඔබ ඇගේ මුහුණ දැක තිබේද? 59 00:04:47,736 --> 00:04:50,000 මම දන්නවා, ඇගේ මුහුණට කොට්ටයක් දමන්න. 60 00:04:50,099 --> 00:04:51,554 එවිට ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි. 61 00:04:51,555 --> 00:04:55,574 ඔබ දන්නවා කවුද ආදේශ කරන්නේ කියලා මහාචාර්ය? අර මෝඩ අවජාතක කාලි. 62 00:04:57,278 --> 00:05:00,042 පදිංචි වෙන්න. පදිංචි වෙන්න. හැමෝම ඔහුගේ තැන ගන්නවා. 63 00:05:09,604 --> 00:05:11,862 - Lazzafame? - ඔබේ අණ පරිදි, මහාචාර්ය! 64 00:05:12,035 --> 00:05:13,624 - රෝල් කෝල් එක ගන්න. - කෙලින්ම. 65 00:05:16,569 --> 00:05:18,333 - ඇසියෝනි. - වර්තමාන. 66 00:05:18,445 --> 00:05:20,307 - කැනෙස්ට්‍රැචි. - වර්තමාන. 67 00:05:20,611 --> 00:05:22,887 - නිස්සාමානෝ. - වර්තමාන. 68 00:05:23,092 --> 00:05:24,802 - ලොකාසියෝ. - වර්තමාන. 69 00:05:25,008 --> 00:05:27,084 - වර්ඩරානි. - වර්තමාන. 70 00:05:27,489 --> 00:05:29,478 - මැසුකා. - වර්තමාන. 71 00:05:29,584 --> 00:05:31,370 - ලෆාසියා. - වර්තමාන. 72 00:05:31,568 --> 00:05:33,211 - ඩෙල් ෆෝර්නෝ. - වර්තමාන. 73 00:05:33,310 --> 00:05:35,318 - ඉම්බලෝමනි. - වර්තමාන. 74 00:05:35,516 --> 00:05:37,548 - ෆිනොචියාරෝ. - වර්තමාන. 75 00:05:37,654 --> 00:05:38,883 ලග්රුවා... 76 00:05:38,935 --> 00:05:41,221 උදව් කරන්න, මම සොරකම් කරනවා! 77 00:05:42,210 --> 00:05:44,107 - Leccavacuo [vacuum licker]. - වර්තමාන. 78 00:05:44,408 --> 00:05:45,608 - ලමින්චියා [ඩික්]. - වර්තමාන. 79 00:05:46,012 --> 00:05:47,607 - Mangemerde [ජරාව කන්න]. - වර්තමාන. 80 00:05:47,879 --> 00:05:49,486 - ෆිග්ලියාපුත්තනේ [ගණිකාවගේ දුව]. - වර්තමාන. 81 00:05:49,487 --> 00:05:50,487 - Cornuto te Fatti [ඔබම කුකුළා]. - වර්තමාන. 82 00:05:53,089 --> 00:05:54,389 - කොපුලමිනා [මට කෙලවන්න]. - වර්තමාන. 83 00:05:54,399 --> 00:05:56,040 හොඳයි, මම ඔබ වෙත සිටිමි. 84 00:05:56,830 --> 00:05:58,946 දවසේ මාතෘකාව කුමක්ද? 85 00:05:59,371 --> 00:06:03,244 ක්ෂීරපායීන්ගේ ප්රතිනිෂ්පාදනය. 86 00:06:03,543 --> 00:06:05,940 මට විශ්වාසයි ඔබ වෙනුවෙන් රහස් තබා නැත. 87 00:06:08,146 --> 00:06:09,822 නමුත් එය විෂය මාලාවේ ඇති බැවින්, ... 88 00:06:10,246 --> 00:06:12,510 ...මම ඒක විද්‍යාත්මකව පැහැදිලි කරන්නම්. 89 00:06:13,202 --> 00:06:14,969 අපි ඩිම්බයෙන් පටන් ගනිමු. 90 00:06:27,329 --> 00:06:29,214 පොඩි විහිළුවක් නේද? 91 00:06:29,305 --> 00:06:32,169 එය අවශ්‍යතාවයක් බැවින්, එය මට පැහැදිලි කරන්නේ ඔබයි. 92 00:06:32,468 --> 00:06:36,449 ලිඛිත සංයුතිය: ක්ෂීරපායීන් ප්‍රජනනය කරන්නේ කෙසේද? 93 00:06:36,537 --> 00:06:40,039 අනික කුණුහරප ලියන ඕනම කෙනෙක් යන වචනය විදුහල්පති වෙත යවනු ලැබේ. 94 00:07:03,938 --> 00:07:06,201 La Rosa, Tatuzzo සහ Mottola. 95 00:07:06,802 --> 00:07:07,802 කරුණාකර. 96 00:07:08,567 --> 00:07:09,833 ගිහින් මගුලක් ගන්න. 97 00:07:18,246 --> 00:07:20,461 එපා කියලා මට නියෝග කරලා තියෙනවා ඔබට නාන කාමරයේ යතුර දෙන්න. 98 00:07:20,783 --> 00:07:22,637 අපි ඇත්තටම යන්න ඕනේ, Peppino! 99 00:07:22,738 --> 00:07:24,733 විදුහල්පතිතුමා දැනගත්තොත්? ඒක කරන්න බෑ. 100 00:07:25,334 --> 00:07:27,249 මට ඔයාට යතුර දෙන්න බෑ. 101 00:07:27,849 --> 00:07:29,303 මමත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 102 00:07:32,887 --> 00:07:34,928 හැබැයි ඒක හොරකම් කළා නම් මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 103 00:07:36,073 --> 00:07:37,228 නමුත් මම ලීර් 1,000 ගැන දන්නවා ... 104 00:07:38,914 --> 00:07:40,000 තවත් නැත, නමුත්! 105 00:07:40,508 --> 00:07:41,596 මහාචාර්ය විවේකාගාරය 106 00:07:52,674 --> 00:07:53,574 හලෝ? 107 00:07:53,575 --> 00:07:54,446 පෙපිනෝ? 108 00:07:54,447 --> 00:07:55,447 ඔව්, කතා කරනවා. 109 00:07:55,449 --> 00:07:57,090 දෙවන තරඟයේදී... 110 00:07:57,294 --> 00:07:59,014 ... ආකිමිඩීස් මත ඔට්ටුවක් තබන්න. 111 00:08:00,518 --> 00:08:01,616 ආකිමිඩීස්? 112 00:08:02,280 --> 00:08:03,374 ආකිමිඩීස් යනු කවුද? 113 00:08:03,390 --> 00:08:05,106 ඔයාට කෙලවන මිනිහා! 114 00:08:05,107 --> 00:08:06,948 මගුලක්, ජරාව! 115 00:08:16,252 --> 00:08:18,115 මම කිසිම වෙනසක් දකින්නේ නැහැ. 116 00:08:18,209 --> 00:08:21,229 ඉසින ඒවා විශාල කරන බව ඔබට විශ්වාසද? 117 00:08:21,433 --> 00:08:22,779 නිසැකවම. මගේ අම්මා එය භාවිතා කරයි. 118 00:08:22,783 --> 00:08:24,285 අනික ඒකෙන් එයාව ලොකු කරනවද? 119 00:08:24,287 --> 00:08:25,981 මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? 120 00:08:26,083 --> 00:08:29,989 මගේ අම්මා එවැනි චතුරස්රයක්, ඇය මට එයාගේ පියයුරු බලන්නවත් දෙන්නේ නැහැ. 121 00:08:29,991 --> 00:08:31,756 එය ඔවුන්ගේ හිසකෙස් වර්ධනය නොවේද? 122 00:08:31,832 --> 00:08:33,838 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? මුන් නිරුවතින් පිච්චෙනවද? 123 00:08:33,844 --> 00:08:36,078 ඔවුන් නිරුවතින් පිච්චෙන්නේ ඇයි? 124 00:08:36,083 --> 00:08:37,438 එය වඩාත් ප්රායෝගිකයි. 125 00:08:38,543 --> 00:08:39,993 ඉතින් ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 126 00:08:39,995 --> 00:08:41,349 - කිසිවක් නැත. - ඔබ කිසිවක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 127 00:08:41,655 --> 00:08:42,749 ඔවුන් දුම් පානය කරනවා. 128 00:08:43,264 --> 00:08:45,513 මම හිතන්නේ මම දිගටම උත්සාහ කරන්නම්. මට තව ටිකක් දෙන්න පුලුවන්ද? 129 00:08:45,609 --> 00:08:47,164 ඇත්ත වශයෙන්ම, ලීටර් 500 කට. 130 00:08:47,265 --> 00:08:50,770 උබ නම් පට්ට හොරෙක්. ඔබ ඔබේ මවගෙන් දේවල් ස්වයිප් කරන්න. 131 00:08:50,778 --> 00:08:52,506 ඔව්, නමුත් මම අවදානමක් ගන්නවා. 132 00:08:52,912 --> 00:08:54,587 හරි, මම ඔයාට පස්සේ ගෙවන්නම්. 133 00:08:54,692 --> 00:08:58,134 බලන්න මට ඒක කරන්න දුන්නොත් හොඳයි. එය නිවැරදිව කිරීමට ඔබට උදව්වක් අවශ්‍ය වේ. 134 00:09:03,338 --> 00:09:04,578 ඇත්තටම සීතලයි! 135 00:09:06,521 --> 00:09:07,873 එය අතුල්ලා ගත යුතුය. 136 00:09:07,880 --> 00:09:09,229 ඒක කිති කැවෙනවා! 137 00:09:09,936 --> 00:09:12,244 රවුම් සම්බාහනය හොඳම විනිවිද යාම සඳහා. 138 00:09:13,917 --> 00:09:15,194 තව ටිකක් කරන්න. 139 00:09:21,610 --> 00:09:24,129 පොඩි අවජාතකයෙක්! අපි ඔබට වාර්තා කරන්නෙමු! 140 00:09:25,117 --> 00:09:26,336 මට දැන් නැවුම් වාතය ලැබෙනවා. 141 00:09:29,057 --> 00:09:31,195 - මගේ වලිගය! - එය වාඩිලාගෙන ඇත. 142 00:09:32,544 --> 00:09:34,064 විනාඩියක් විතරයි. 143 00:09:34,434 --> 00:09:35,829 - ඔව්? - හෙලෝ, විදුහල්පති. 144 00:09:36,001 --> 00:09:38,852 ආයුබෝවන් මාගේ යාළුවා. ඒ ඔබමද දොරට තට්ටු කරනවාද? දරාගන්න බෑ නේද? 145 00:09:39,754 --> 00:09:40,948 නමුත්... 146 00:09:42,344 --> 00:09:45,972 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා විවේකාගාරයක් වෙන් කර තිබේද? 147 00:09:46,596 --> 00:09:48,303 අපි පහුකරගෙන ගියා විතරයි... 148 00:09:48,318 --> 00:09:50,687 අපි ගැහැණු ළමයින්ගේ කාමරයේ පවා ආරක්ෂිත නැහැ. ඔබේ සහෝදරියන් දෙස බලන්න, ඔබ රිංගයි! 149 00:09:50,740 --> 00:09:52,000 නිශ්චල වෙන්න... 150 00:09:55,392 --> 00:09:57,030 අපිරිසිදු ඌරා! අපි විදුහල්පතිතුමාට කියන්නම්. 151 00:09:58,005 --> 00:10:01,484 ඔව්, විදුහල්පතිවරයා එසේ කරනු ඇත ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 152 00:10:01,515 --> 00:10:03,935 අපි තෙත් තුවායකින් ඔබව සිසිල් කරන්නෙමු! 153 00:10:07,761 --> 00:10:11,784 මේ ළමයි! මේ ළමයි! අද ළමයින්ට විනයක් නැහැ. 154 00:10:12,587 --> 00:10:14,195 දැන් මොකද? 155 00:10:18,290 --> 00:10:19,384 Mr. Margana? 156 00:10:19,385 --> 00:10:20,385 හලෝ? 157 00:10:20,386 --> 00:10:21,385 ඒක මොටෝලා. 158 00:10:21,386 --> 00:10:22,486 කොහොමද ඔබතුමා? 159 00:10:22,487 --> 00:10:26,383 මම ඔබේ ප්‍රවර්ධනය සඳහන් කළේ ඇකඩමියේ පරීක්ෂක තනතුර... 160 00:10:26,483 --> 00:10:27,889 ඔබ කොතරම් හොඳද! 161 00:10:28,095 --> 00:10:29,236 ...සහ මගේ පුතා, ඔහු හොඳින් ද? 162 00:10:29,237 --> 00:10:31,237 ඉතා හොඳයි. ඉතා හොඳයි. 163 00:10:31,238 --> 00:10:34,698 මගේ පුතා ඕනෑම වියදමකින් ඔහුගේ විභාග සමත් විය යුතුය. 164 00:10:34,702 --> 00:10:37,218 නමුත් මම මෙහි ලොක්කා! මම මෙහි ලොක්කා! 165 00:10:37,818 --> 00:10:40,963 බාල අපරාධකරුවන්! ඔබට තිබුණා යතුර ඉල්ලා සිටීමේ තවත් චේතනාවක්. 166 00:10:41,281 --> 00:10:43,313 කවුද ඔබෙන් යතුරක් ඉල්ලුවේ? 167 00:10:43,814 --> 00:10:45,714 ඒ වගේම ඔබ මුදල් යොදවා අශ්වයන් සෙල්ලම් කළා. 168 00:10:45,715 --> 00:10:47,512 - මම, අශ්වයන් සෙල්ලම් කරනවාද? - ඔයා මට කියන්නේ ඔයා එපා කියලද? 169 00:10:47,513 --> 00:10:49,396 ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම කියලා ඇත්තටම අශ්වයන් පිට ඔට්ටුද? 170 00:10:49,499 --> 00:10:51,445 - මම ඉලක්කම් සෙල්ලම් කරනවා. - ඔබට ඉඟියක් අවශ්‍යද? 171 00:10:51,543 --> 00:10:52,875 - එය ස්ථිරද? - 100% සහතිකයි. 172 00:10:54,259 --> 00:10:57,854 - ඒක. - මම ඔයාගේ යාළුවෙක්, මට ඒකට ඉඩ දෙන්න. 173 00:10:58,455 --> 00:10:59,505 ඉලක්කම් මොනවාද? 174 00:10:59,551 --> 00:11:00,918 - හත. - හත. 175 00:11:01,238 --> 00:11:01,775 - එකක්. - එකක්. 176 00:11:02,447 --> 00:11:03,818 - බූරුවා. - බූරුවා. 177 00:11:04,525 --> 00:11:05,597 මෝඩයෝ! 178 00:11:11,766 --> 00:11:14,637 ෂිට්! ඒ මොකද මෙතන කරන්නේ? 179 00:11:26,372 --> 00:11:28,759 හොඳයි. දැන්, බිම අභ්යාස. 180 00:11:29,163 --> 00:11:30,705 මගේ සවල කොහෙද? 181 00:11:30,990 --> 00:11:32,941 "ඇස් පිහාටු" කීවේ කවුද? [palpebre] 182 00:11:32,989 --> 00:11:34,324 "සවල", මහාචාර්ය. [සුදුමැලි] 183 00:11:34,325 --> 00:11:36,004 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා "ඇස් පිහාටු" කියලා. 184 00:11:40,011 --> 00:11:45,896 ඉතින් ... පළමු මහලේ අභ්යාස: පපුව නැමීම. මෙවැනි. 185 00:11:46,840 --> 00:11:51,713 ටිකෙන් ටික මේකට ගොඩ වෙනවා නම්‍යශීලී ඉරියව්ව, අපගේ සමබරතාවය තබා ගැනීම. 186 00:11:52,627 --> 00:11:55,530 ඒ වගේ. ක්වාට්‍රොමනි, මෙහි එන්න. 187 00:11:56,196 --> 00:12:00,003 ඔබ ව්යායාම පෙන්නුම් කරනු ඇත. ආරම්භක ස්ථානයේ සිට, ඒ වගේ. 188 00:12:00,169 --> 00:12:03,476 පපුව ඉදිරියට නැමෙන්න. ඉදිරිය බලන්න! ඉදිරිය බලන්න! ඉදිරිය බලන්න! 189 00:12:03,652 --> 00:12:06,688 ඔබේ පාදය ඔසවන්න ... ඔබේ දකුණු අත එලෙසම. 190 00:12:07,492 --> 00:12:08,747 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්! 191 00:12:10,848 --> 00:12:12,148 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 192 00:12:13,942 --> 00:12:17,108 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, පෙපිනෝ? - පෙපිනෝ? ආ ඔව් ඒ මම තමයි. 193 00:12:17,213 --> 00:12:20,242 අත්තිකාරම්. ඉදිරියට යන්න! යන්න... චකිතයක් පෙන්වන්න. 194 00:12:20,641 --> 00:12:21,721 සමාවෙන්න. 195 00:12:21,781 --> 00:12:24,553 - පෙපිනෝ... - ප්‍රධානියා කිව්වා... ඔහු කිව්වා... 196 00:12:24,655 --> 00:12:26,122 - මොකක්ද? - ඔහු කිව්වා ... 197 00:12:26,137 --> 00:12:27,570 ඔබේ ස්ථානයට ආපසු. 198 00:12:28,174 --> 00:12:31,845 ඔහු කීවේ ඔබට පමණක් කළ හැකි බවයි මෙම වැරදිකරුවන් තිදෙනා හසුරුවන්න. 199 00:12:31,948 --> 00:12:33,444 නියම අපතයෝ දෙන්නෙක්! 200 00:12:33,450 --> 00:12:35,104 මෙය ශෝචනීයයි. 201 00:12:35,112 --> 00:12:36,473 මම ඒවා බලාගන්නම්. 202 00:12:36,668 --> 00:12:38,239 එය ඔබට උගන්වනු ඇත. 203 00:12:38,346 --> 00:12:40,522 ඔබ තවමත් එම තනතුරේ සිටින්නේ ඇයි? 204 00:12:40,727 --> 00:12:43,581 මට සෙමින් ගමන් කළ යුතුයි, මගේ පිටුපස සිරවී ඇත. 205 00:12:43,786 --> 00:12:46,432 - පෙපිනෝ, ඔබට කිසියම් ව්‍යායාමයක් ලැබෙනවාද? - නැහැ. 206 00:12:46,631 --> 00:12:49,621 - එය ඔබට යහපතක් වනු ඇත. - විනාඩියක්! 207 00:12:49,918 --> 00:12:53,347 - ඔයා මොකක්ද ... - ජිම්නාස්ටික් යනු ඉතා වැදගත් විෂයයකි. 208 00:12:53,348 --> 00:12:55,248 එකක්, දෙකක්. එකක්, දෙකක්. 209 00:12:55,916 --> 00:12:57,900 එය ශීත කළ තැටි සඳහා ද හොඳයි. 210 00:12:58,012 --> 00:13:02,154 එන්න, ඔබේ හිස ඉදිරියට ඇල කරන්න. එකක්, දෙකක්. එකක්, දෙකක්. 211 00:13:02,217 --> 00:13:03,929 ඔබට පෙනේ, එය දැනටමත් වඩා හොඳ යැයි හැඟේ. එකක්, දෙකක්. 212 00:13:04,029 --> 00:13:07,718 - මම රණ්ඩුවකට පැටලුණා වගේ දැනෙනවා. - ඔබ තව ටික වේලාවකින් කෙළින් ගමන් කරනු ඇත, පෙපිනෝ. 213 00:13:08,052 --> 00:13:12,298 ඔහු ව්යාධිජනක නඩුවකි. එය නිවැරදි කළ හැකි ව්‍යායාමය කුමක්ද? 214 00:13:13,618 --> 00:13:14,838 ඔය තුන්දෙනා... 215 00:13:15,479 --> 00:13:16,595 ... ප්රවේශය. 216 00:13:20,163 --> 00:13:22,358 මට මගේ පන්තිය දිගටම කරගෙන යා යුතු නිසා, ... 217 00:13:22,400 --> 00:13:24,889 ...ඔබත් අභ්‍යාස කරන්න... 218 00:13:24,891 --> 00:13:27,080 ...ගෑනු ළමයි එක්ක. 219 00:13:27,404 --> 00:13:30,023 ඔයා කොහේද යන්නේ? මෙහේ එන්න. 220 00:13:30,781 --> 00:13:32,727 එකට, නමුත් වෙනම. 221 00:13:32,978 --> 00:13:36,341 ඔබ රේඛාවෙන් පිටව ගියහොත්, මම ඔයාට pushups 2000ක් කරන්න දෙන්නම්. 222 00:13:36,445 --> 00:13:38,351 ඉදිරියට යන්න, උපස්ථ කරන්න. උපස්ථ කරන්න! 223 00:13:38,757 --> 00:13:43,167 අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න. අපි අපේ බිම් අභ්යාස දිගටම කරගෙන යන්නෙමු. 224 00:13:43,273 --> 00:13:46,628 පළමු අභ්යාස: සමතුලිත කිරීමේදී පපුව නැමීම. 225 00:13:46,629 --> 00:13:50,029 ආරම්භය. එකයි දෙකයි තුනයි. 226 00:13:50,530 --> 00:13:51,430 එක... 227 00:14:06,267 --> 00:14:11,969 නෑ නෑ නෑ. දින තුනක් අනිවාර්යයි නෙරපා හැරීම. එය නිරපේක්ෂ අවමයයි. 228 00:14:12,015 --> 00:14:16,433 එන්න, මහාචාර්ය පුන්ටිග්ලියෝ, එපා එය ඉක්මවා යන්න. එයාලා පොඩි රණ්ඩුකාරයෝ විතරයි... 229 00:14:16,441 --> 00:14:20,596 රවුඩිද? මුන් ගොබ්බයෝ. තරු පැටවුන්ගේ බිංදු! 230 00:14:20,795 --> 00:14:23,915 ප්‍රතිසංස්කරණ පාසල ඔවුන්ට වඩා හොඳ වනු ඇත. එය ප්රතිසංස්කරණය විය යුතුය! 231 00:14:24,014 --> 00:14:25,950 ප්‍රතිසංස්කරණවාදියා? ප්රතිසංස්කරණය! 232 00:14:26,055 --> 00:14:28,649 දෙවියන්ට ස්තූතියි, අපි නවීන පාසලක් ... 233 00:14:28,775 --> 00:14:30,997 ... ශිෂ්ඨ සම්පන්න සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක. 234 00:14:31,105 --> 00:14:32,925 මේ සියල්ල ටිකක් දුරින්. 235 00:14:32,926 --> 00:14:35,188 - ලොකු ෆොට් එකක්. - හොඳයි, මම ඔබ සමඟ එකඟයි. 236 00:14:35,192 --> 00:14:37,602 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ගිවිසුම"? - මම ලොකු ෆාට් එකත් එක්ක යන්නම්. 237 00:14:38,010 --> 00:14:42,220 ඒත් මට කියන්න පුලුවන්ද තුන්දෙනාගෙන් කවුද ඒක කළේ? 238 00:14:43,127 --> 00:14:45,399 ලා රෝසා? Tatuzzo? මොටෝලා? 239 00:14:45,499 --> 00:14:47,254 ඔවුන් මගේ පිටුපසින් සිටියා. 240 00:14:47,255 --> 00:14:50,371 ඒවගේම ලොකු පිත්තක් හුදකලා කරන්න බැහැ. 241 00:14:50,407 --> 00:14:53,688 එය තවදුරටත් හඳුනාගත නොහැක. 242 00:14:53,887 --> 00:14:56,603 ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, අපට තිදෙනාම නෙරපා හැරිය නොහැක. 243 00:14:57,185 --> 00:14:59,866 අපි සරලවම ඔවුන්ගේ වාර්තා වල සටහන් කරමු... 244 00:15:00,665 --> 00:15:02,036 ...ඒ ගැන වැඩිය කියන්න එපා. 245 00:15:02,042 --> 00:15:06,213 එසේ නම්, මහාචාර්ය මාර්ගනා, අමාත්‍යාංශයට වාර්තා කිරීමට මට බල කෙරෙයි. 246 00:15:06,733 --> 00:15:08,954 අමාත්‍යාංශයද? ටිකක් දුර්වර්ණ සඳහා? 247 00:15:09,088 --> 00:15:10,364 අනේ ලොකු පිනක්. 248 00:15:10,400 --> 00:15:16,395 එපමණක්ද නොව, තවත් කිහිපයක් තිබේ මෙහි විමර්ශනය කළ යුතු දේවල්. 249 00:15:17,789 --> 00:15:20,341 ප්‍රධාන වශයෙන් පාසල් පරිපාලන ක්ෂේත්‍රයේ. 250 00:15:24,402 --> 00:15:25,827 ආදි? 251 00:15:26,386 --> 00:15:29,024 පෙර සැකසූ කාමර, හොර පුද්ගලික කොන්ත්‍රාත්තු... 252 00:15:29,025 --> 00:15:33,371 ... හැමතැනම වයින් බෝතල්, ප්‍රමිතියෙන් තොර ආපනශාලා ආහාර... 253 00:15:33,373 --> 00:15:35,171 සහ වැඩි මිලට පෙළ පොත් විකිණීම. 254 00:15:35,274 --> 00:15:38,703 ඇති ඇති. පිරිසිදු ස්වීප් එකක් කිරීමට කාලයයි. 255 00:15:38,780 --> 00:15:40,286 - නමුත් එය නොමැතිව යන්නේ ... - සමාවෙන්න? 256 00:15:40,292 --> 00:15:41,564 කිසිවක් නැත, කරුණාකර වාඩි වන්න. 257 00:15:41,766 --> 00:15:44,893 එය නොකියාම යයි, මම ඔබේ යෝජනාවට එකඟ නැහැ. 258 00:15:44,901 --> 00:15:48,816 නෙරපීම යනු නෙරපා හැරීමයි. යන්න එය දින 3 ක් හෝ මාස 5 ක්, සියල්ල එක හා සමානයි. 259 00:15:49,116 --> 00:15:52,232 ඔබේ සැලකිල්ල මට තේරෙනවා. අපි ඔවුන්ව නෙරපා දැමිය යුත්තේ ඇයි? 260 00:15:52,334 --> 00:15:55,963 උන් ගෑනු උස්සන්න යනවා. ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, ඔවුන් ඇඳට ගෙන යන්න. 261 00:15:55,961 --> 00:15:56,977 ඔවුන්ව ඇඳට ගෙන යන්න ... 262 00:15:58,077 --> 00:15:59,849 එය හැසිරීමේ 4 යි! 263 00:16:02,097 --> 00:16:04,592 A 4? ඒ කියන්නේ ඇසීමක් ඇති වෙනවා. 264 00:16:04,601 --> 00:16:05,663 හරියටම! 265 00:16:06,471 --> 00:16:09,287 ඔබේ අවසරය ඇතුව, මහාචාර්ය මාර්ගනා,... 266 00:16:09,399 --> 00:16:11,902 ... පරක්කු වෙනවා, මට යන්න වෙනවා. 267 00:16:14,500 --> 00:16:18,345 දුප්පත් සතෙක්! බලන්න මොකක්ද කියලා ඔය හොර කල්ලි ඔයාට කරපු දේ. 268 00:16:20,546 --> 00:16:21,346 ආයුබෝවන්? 269 00:16:21,456 --> 00:16:22,266 පෙපිනෝ? 270 00:16:22,267 --> 00:16:24,467 ඔව්, ඔබ එය බූරුවාට ලබා ගනීවි ... 271 00:16:24,760 --> 00:16:27,653 ඔහ්! මට සමාවෙන්න! සමාවෙන්න විදුහල්පතිතුමනි. 272 00:16:27,658 --> 00:16:30,004 මම අදහස් කළේ ඔයාගේ පස්ස ගැන නෙවෙයි. මම හිතුවා මම කතා කරනවා කියලා... 273 00:16:30,005 --> 00:16:31,405 ඔව්. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 274 00:16:31,506 --> 00:16:34,333 ගිහින් ඒ වැරදිකරුවන්ට කියන්න වහාම මගේ කාර්යාලයට එන්න! 275 00:16:34,440 --> 00:16:38,208 ඔව්, මම ඒවා වහාම ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි. ඉතා හොඳයි. ඉතා හොඳයි. 276 00:16:39,806 --> 00:16:41,746 මට සමාවෙන්න, නමුත් එය බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීමකි. 277 00:16:42,163 --> 00:16:43,617 ඔබ ඊළඟට! ඔබටත් එකක් අවශ්‍යද? 278 00:16:43,918 --> 00:16:45,503 මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 279 00:16:45,606 --> 00:16:47,691 මම බව ඔබ දැනගත යුතුයි ඔහුගේ පියාගෙන් අවසර ගන්න. 280 00:16:47,795 --> 00:16:52,419 එයා ඒක මට කීවේ පුංචිම පුංචි වෙලාවක කුපිත කිරීම, මම ඔහුට පහර දිය යුතුයි. 281 00:16:52,428 --> 00:16:56,290 මම අන්තිම වතාවට දුන්නා ඔහුට පහරක්, මම මටම රිදවා ගත්තෙමි. 282 00:16:56,391 --> 00:16:57,908 හරි, ඒ ඇති! ඇති! 283 00:16:58,016 --> 00:17:00,444 ඔබ කළ දේ ඔබට තේරෙනවාද? 284 00:17:01,744 --> 00:17:05,833 ප්‍රසිද්ධියේ සමච්චලයට ලක් කිරීම අ ඔහුගේ රාජකාරි ඉටු කිරීමේදී මහාචාර්ය. 285 00:17:07,238 --> 00:17:08,891 ඔබ වෙනුවෙන්, 4 හැසිරීම. පිටත. 286 00:17:09,698 --> 00:17:11,430 ඔබ සඳහා, 4 හෝ ඊට අඩු. 287 00:17:13,650 --> 00:17:15,093 - සහ ඔබ ... - සහ මට? 288 00:17:15,537 --> 00:17:16,722 ඔබ වෙනුවෙන්... 289 00:17:19,482 --> 00:17:20,798 ඔබට පෙනෙනු ඇත! 290 00:17:21,908 --> 00:17:23,457 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ගෙවනවා. 291 00:17:23,682 --> 00:17:25,294 ලීර 200ක්. 292 00:17:27,095 --> 00:17:28,495 ලීර 200ක්. 293 00:17:29,262 --> 00:17:30,312 ඔයාට ස්තූතියි. 294 00:17:40,460 --> 00:17:42,689 - හේයි, අදින්න! - ඇයි, ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 295 00:17:44,096 --> 00:17:45,550 ඒ කකුල්! 296 00:17:46,204 --> 00:17:47,577 ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද? 297 00:17:47,589 --> 00:17:48,555 සහ කෙසේද! 298 00:17:52,441 --> 00:17:55,013 අපේ පුංචි ඇඩෝලෝරාටා, මොන කකුල්ද! 299 00:17:56,763 --> 00:17:59,017 - ඔබට යමක් අවශ්යද? - අපට අවශ්‍ය ඔබයි. 300 00:17:59,032 --> 00:18:01,142 - ලීටර් 300. - ඔබ සතුව ලීර් 300 ක් තිබේද? 301 00:18:01,148 --> 00:18:02,945 - ඔව්. - ඉදිරියට එන්න. 302 00:18:03,150 --> 00:18:04,245 ඉදිරියට එන්න. 303 00:18:05,942 --> 00:18:07,050 මගේ සල්ලි. 304 00:18:07,104 --> 00:18:08,299 ලීටර් 300 ක්. 305 00:18:08,405 --> 00:18:09,534 හියර් යූ ගෝ. 306 00:18:11,574 --> 00:18:14,811 මට යන්න පුළුවන් නම්... 307 00:18:15,640 --> 00:18:17,802 සත්තු වත්තට... 308 00:18:17,862 --> 00:18:21,751 සහ කොටි සහ සිංහයන් බලන්න. 309 00:18:27,057 --> 00:18:28,040 මම ඉවරයි. 310 00:18:28,087 --> 00:18:30,068 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? ඔබ ගායනා කළේ අමාරුවෙන්. 311 00:18:30,568 --> 00:18:32,357 සහ දෙවන ගාථාව? 312 00:18:32,563 --> 00:18:35,404 ඔබට එන්කෝර් එකක් අවශ්‍ය නම්, එය ලීටර් 300 කි. 313 00:18:35,408 --> 00:18:37,098 - ඔබට එය තිබේද? - ඔව්. 314 00:18:40,796 --> 00:18:43,338 ඔබට අතින් යමක් කළ හැකිද? 315 00:18:44,071 --> 00:18:46,117 - ඉදිරියට එන්න. - ඉදිරියට එන්න. 316 00:18:46,433 --> 00:18:49,527 ස්පර්ශ කිරීමට, එය ලීටර් 500 ක් වැඩි වේ. 317 00:18:49,588 --> 00:18:50,912 - ඔබට ලීර 500 ක් තිබේද? - ඔව්. 318 00:18:53,015 --> 00:18:54,756 මෙය මට, මට එය අවශ්යයි. 319 00:18:58,648 --> 00:19:00,946 මම බලන්නම් ඒක හොඳයිද කියලා. 320 00:19:04,213 --> 00:19:05,259 ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 321 00:19:14,541 --> 00:19:15,912 හදිසි 322 00:19:18,592 --> 00:19:20,208 - ඉතින්? - ඔවුන්ට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය! 323 00:19:20,278 --> 00:19:21,841 ඔවුන් කවදාවත් එවැනි දෙයක් දැක නැත. 324 00:19:26,845 --> 00:19:28,853 ගරු, ඒ මහාචාර්ය මාර්ගානා. 325 00:19:29,862 --> 00:19:31,174 - කරුණාකර. - මට සමාවෙන්න. 326 00:19:31,546 --> 00:19:32,851 සුභ දවසක්, ගරු තුමනි. 327 00:19:37,338 --> 00:19:38,589 මේක නැවැත්විය යුතුයි, මාර්ගනා! 328 00:19:38,673 --> 00:19:42,179 මගේ පුතා අවසන් විභාග සමත් විය යුතුයි. මේ ගිම්හානයේදී ඔහු තම මව සමඟ ලන්ඩනයට යයි. 329 00:19:42,365 --> 00:19:46,859 එතකොට මට අන්තිමට ටිකක් තියෙන්න පුළුවන් සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය. දැන් මේ අවුල! 330 00:19:47,059 --> 00:19:48,604 මගේ දෑත් බැඳ ඇත. 331 00:19:48,610 --> 00:19:50,361 එහෙනම් උන්ව ලිහන්න, මාර්ගනා! 332 00:19:50,459 --> 00:19:55,097 මම පැහැදිලිව කියන්නම්. ඔහු අසමත් වුවහොත්, ඔබේ උසස්වීම අසාර්ථක වේ. 333 00:19:55,103 --> 00:19:58,889 නැහැ! මම හැමදාම කිව්වේ මම කියලා මට පුළුවන් දේ කරනවා, මම දිවුරනවා. 334 00:19:58,890 --> 00:20:00,993 ඒ මම විතරක් නම් මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 335 00:20:01,091 --> 00:20:04,355 නමුත් මම ඒ මෝඩ පුන්ටිග්ලියෝව ඈත් කළා. 336 00:20:04,454 --> 00:20:07,048 ඔහුට ඔබේ පුතාට හැසිරීමේ 4ක් ලබා දීමට අවශ්‍යයි, එනම් ඇසීමක් ඇති වේ. 337 00:20:07,058 --> 00:20:11,643 - කවුද මේ මිනිහා? - Puntiglio, ශාරීරික අධ්‍යාපන ගුරුවරයා. 338 00:20:11,717 --> 00:20:14,466 එයා එතනට ගිහින් තියෙන්නේ ටිකක් විතරයි නමුත් ඔහු දැනටමත් මගේ බෝල කඩා දමයි. 339 00:20:14,472 --> 00:20:16,495 ඔහුට දුර්වල ස්ථානයක් තිබිය යුතුය. 340 00:20:16,581 --> 00:20:21,727 නැත, ඔහුට දුර්වල කරුණු නොමැත, සහ ඊට අමතරව, අපි කළ දේ ඔහු දනී. 341 00:20:21,729 --> 00:20:24,983 පෙර සැකසූ කාමර, වැඩි මිලට පෙළ පොත්,... 342 00:20:24,987 --> 00:20:28,058 ... සපත්තු පටි මත සූදානම් වූ දිවා ආහාරය ... 343 00:20:28,164 --> 00:20:30,800 - ඔහු හැම දෙයක්ම දන්නවා. - ඔහුට අල්ලස් දිය හැකිද? 344 00:20:33,404 --> 00:20:35,103 ඔහු වහාම මට වාර්තා කරයි. 345 00:20:35,347 --> 00:20:37,563 අපි විසඳුමක් සෙවිය යුතුයි. 346 00:20:37,700 --> 00:20:39,254 මට එකක් තියෙන්න පුළුවන්. 347 00:20:39,730 --> 00:20:41,336 පුන්ටිග්ලියෝට පෙම්වතෙක් සිටී. 348 00:20:42,079 --> 00:20:43,843 අපි ඇයට අත තැබිය යුතුයි. 349 00:20:44,092 --> 00:20:45,877 - ඇය ගණිකාවක්? - නෑ, ගණිකාවක් නෙවෙයි. 350 00:20:45,994 --> 00:20:48,357 නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය ගැටලු? ඒ ආකාරයෙන්, අපට යම් උත්තේජනයක් ලැබෙනු ඇත. 351 00:20:48,461 --> 00:20:50,428 නැත, ඇය කන්යා සොහොයුරියන් සමඟ ජීවත් වේ. 352 00:20:50,630 --> 00:20:52,317 ඉතින් මාර්ගානා, ඔබේ කෝණය කුමක්ද? 353 00:20:52,615 --> 00:20:54,123 ඇය සාහිත්‍යය පිළිබඳ මහාචාර්යවරියකි. 354 00:20:54,278 --> 00:20:57,040 පුන්ටිග්ලියෝට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයට රැකියාවක් සොයා දීමයි. 355 00:20:57,245 --> 00:21:01,048 ... මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා ඇගේ ගුරුවරයා ඔබේ පුතා, ෆ්‍රැන්කෝ ලවා ගන්න. 356 00:21:01,056 --> 00:21:04,996 හැමෝම සතුටුයි. පුන්ටිග්ලියෝ සතුටුයි, ඔයා සතුටුයි... මට මගේ උසස්වීම ලැබෙනවා. 357 00:21:05,097 --> 00:21:06,691 ඇය මොන වගේද? 358 00:21:07,488 --> 00:21:09,086 වයසක සේවිකාවක්ද? 359 00:21:09,382 --> 00:21:11,990 නැහැ, ඇය ඉතා තරුණයි. 360 00:21:12,063 --> 00:21:13,500 ඇය ඉතා තරුණයි ... 361 00:21:14,037 --> 00:21:16,899 මම කොහොමද තරුණයෙක් ගේන්නේ කාන්තාවක් මගේ බිරිඳ සමඟ ගෙදරද? 362 00:21:17,339 --> 00:21:18,442 මවුලයක් වගේ? 363 00:21:19,011 --> 00:21:20,782 ඉතින් මොකද කරන්නේ මගේ පුතා ගැන මහාචාර්යවරු කියනවා? 364 00:21:20,837 --> 00:21:22,226 ඔවුන් ඔහු ගැන සතුටු වෙනවාද? 365 00:21:22,828 --> 00:21:27,582 සතුටුයි, නෝනා? අපි හිතමු එයා දියුණු වෙනවා කියලා. 366 00:21:27,883 --> 00:21:31,503 දැනට ඔහුගේ සාමාන්‍ය ශ්‍රේණිය 4 කි. 367 00:21:33,421 --> 00:21:35,098 ඒකට වැඩ ටිකක් ගන්න වෙයි. 368 00:21:35,180 --> 00:21:37,074 ඒත් එයා නිතරම පාඩම් කරනවා. 369 00:21:37,075 --> 00:21:39,295 ඔහු තම කාමරයේ වසා දමයි. මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. 370 00:21:39,856 --> 00:21:41,010 මෙම වයින් විශිෂ්ටයි! 371 00:21:41,018 --> 00:21:43,680 මම හිතන්නේ ඔයාගේ පුතා ටිකක් ලැජ්ජයි. 372 00:21:43,782 --> 00:21:46,995 ඔබට ෆෙෆේ ඇහෙනවාද? ඔහුට ඇත්තේ ලැජ්ජාශීලී සංකීර්ණයකි. 373 00:21:47,087 --> 00:21:50,191 තවද ඔබේ අශික්ෂිත හැසිරීම් එය වඩාත් නරක අතට හැරේ. 374 00:21:50,789 --> 00:21:51,735 එයා එහෙම කිව්වොත්... 375 00:21:52,261 --> 00:21:54,089 මම දකින විදියට ඔයාගේ පුතා... 376 00:21:54,693 --> 00:21:56,521 ...වැඩි මග පෙන්වීමෙන් ප්‍රයෝජන ලැබෙනු ඇත. 377 00:21:56,870 --> 00:21:59,968 ඔහුට යම් ඉගැන්වීමක් අවශ්‍ය විය හැකිය. 378 00:22:00,168 --> 00:22:03,549 නමුත් එය දැඩි ගුරුවරයෙකු නොවිය යුතුය. 379 00:22:04,548 --> 00:22:07,355 ඔහුගේ සංකීර්ණය සමඟ ඔහු නවීන ගුරුවරයෙක් අවශ්‍යයි. 380 00:22:07,356 --> 00:22:09,571 දුප්පත් කොල්ලා. ඔහු ඉතා බිඳෙන සුළුය. 381 00:22:09,782 --> 00:22:12,010 හරියටම. ඔහු බිඳෙන සුළුය. 382 00:22:12,088 --> 00:22:13,487 - බිඳෙන සුළු. - ඔව්, බිඳෙන සුළුයි. 383 00:22:13,488 --> 00:22:16,339 ඔහුව හසුරුවා ගත යුතුයි... හැසිරවිය යුතුයි... 384 00:22:16,436 --> 00:22:19,143 - ...කාන්තාවකගේ ස්පර්ශය. - කාන්තාවක්! 385 00:22:19,615 --> 00:22:21,164 නමුත් ඔහුට ඔහුගේ මව සිටී. 386 00:22:21,650 --> 00:22:25,823 අම්මේ... පුලුවන්ද එයාගේ අම්මට ඔහුගේ ගෙදර වැඩවලට උදව් කරන්න? 387 00:22:26,027 --> 00:22:27,165 මම දකියි. 388 00:22:27,531 --> 00:22:29,768 ඇය විය යුතුයි, මම කොහොමද කියන්නේ ... 389 00:22:30,559 --> 00:22:32,313 - ... සහෝදරියක් වගේ. - සහෝදරියක්. 390 00:22:32,485 --> 00:22:35,027 ලොකු අක්කා කෙනෙක්. කවුද ගුරුවරයෙක් වෙන්නේ. 391 00:22:35,905 --> 00:22:38,999 ඉතින් ... මෘදුකම සහ අධ්යයන. අධ්යයනය සහ මෘදුකම. 392 00:22:39,021 --> 00:22:41,367 - මෘදුකම සහ අධ්යයන. - මෙම වයින් හොඳයි, නමුත් ශක්තිමත්. 393 00:22:41,368 --> 00:22:42,741 අධ්යයනය සහ මෘදුකම. 394 00:22:43,446 --> 00:22:46,018 - කොල්ලා කොහෙද? - ඔහුගේ කාමරයේ. 395 00:22:46,345 --> 00:22:50,699 මගේ සැමියා ඔහුව එව්වා රාත්රී ආහාරය නොමැතිව ඔහුගේ කාමරයට. 396 00:22:52,832 --> 00:22:55,217 මම කවදාවත් ඔයාගෙන් එහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 397 00:22:57,689 --> 00:22:59,406 ඔහුට නිසැකවම රසවත් කෑමක් මග හැරී ඇත ... 398 00:23:21,604 --> 00:23:23,223 ඒවා කලාත්මක ඡායාරූපද? 399 00:23:23,407 --> 00:23:24,685 සහ කෙසේද! 400 00:23:24,783 --> 00:23:27,278 මගේ මුහුණේ ඡායාරූපයක් නැද්ද? 401 00:23:27,379 --> 00:23:29,768 කරුණාකරලා මම අසභ්‍ය ඡායාරූප ගන්නේ නැහැ. 402 00:23:30,270 --> 00:23:32,336 - මම හොඳින් පෙනී සිටියාද? - ඉතා හොඳයි! 403 00:23:32,761 --> 00:23:35,506 - මම විපාකයක් ලැබීමට සුදුසුද? - ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 404 00:23:35,713 --> 00:23:37,335 හාදුවක්. 405 00:23:38,197 --> 00:23:41,012 Carmela රස බලන්න! 406 00:23:41,013 --> 00:23:42,013 පලයන් එළියට! 407 00:23:49,623 --> 00:23:52,951 ඇය ගුරුවරයෙකුට තරුණයි, නමුත් නිර්දෝෂී ප්‍රමිතීන් ඇති ගැහැණු ළමයෙක්. 408 00:23:53,336 --> 00:23:58,502 ඔබට සිතාගත හැකිද, ඇය ජීවත් වන්නේ උර්සුලින් සහෝදරියන් සමඟයි. 409 00:24:00,509 --> 00:24:01,551 පිංවත්... 410 00:24:02,781 --> 00:24:03,851 සහ Ursuline කන්‍යා සොහොයුරියන්. 411 00:24:03,868 --> 00:24:07,800 සමඟ ජීවත් වන උගත් ගැහැණු ළමයෙක් සහෝදරියන් අපගේ අවශ්‍යතා සපුරාලිය හැක. 412 00:24:07,978 --> 00:24:11,462 ඔවුන් සියලු දෙනා. සියල්ල. 413 00:24:11,974 --> 00:24:16,110 මම Franco ගැන සිතන විට, මම බියට පත් ගේ කුරුල්ලෙකු දකිමි. 414 00:24:17,087 --> 00:24:18,437 ඔබ පමණක් දැන සිටියා නම් ... 415 00:24:36,377 --> 00:24:39,405 මගුලක්! ඔබට තිබිය යුතුය ඇගේ පෑන්ටි එක ගලවා දැම්මා. 416 00:24:39,914 --> 00:24:42,127 අනික අපිට එයාගෙ තන පුඩු පේන්නෙ නෑ. 417 00:24:42,491 --> 00:24:44,366 ඇය නිහතමානී වැඩියි. 418 00:24:44,403 --> 00:24:45,931 ඔබ ඇය සමඟ එය කළාද? 419 00:24:46,088 --> 00:24:47,460 ඇය මාව පිළිකුල් කරනවා. 420 00:24:47,719 --> 00:24:49,056 ඇය මට හොඳින් පෙනේ. 421 00:24:49,067 --> 00:24:50,435 ඔහ්! අන්නරෝසා! 422 00:24:52,617 --> 00:24:55,754 ඉතින්, ඇනරෝසා, අපි එකතු වෙනවා කියලා මොනවද කියන්නේ? 423 00:24:55,756 --> 00:24:57,134 නමුත් අපි එකතු වෙනවා. 424 00:24:57,138 --> 00:25:00,465 ඔව්, මම ඔබේ කරනවා ගෙදර වැඩ, ඔබට ජෙලටෝස් මිලදී ගන්න... 425 00:25:00,466 --> 00:25:02,761 ...මම ඔයාට යන්න සල්ලි දෙනවා ඔබේ මිතුරන් සමඟ චිත්‍රපට නැරඹීමට. 426 00:25:02,762 --> 00:25:05,498 - ඔබට තව මොනවද ඕනේ? - මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා. 427 00:25:05,504 --> 00:25:08,227 - නැහැ, මම නැහැ. - හරි, මේක අපි කරන්නම්. 428 00:25:08,385 --> 00:25:10,723 ඔබේ මව පිටව ගිය විට, මම ඔබේ ස්ථානයට එන්නම්. 429 00:25:10,861 --> 00:25:15,050 ඒ අපි දෙන්නා සහ අපි පමණයි අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. හොඳයි වගේද? 430 00:25:15,756 --> 00:25:18,363 ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබුණු පසු,... 431 00:25:18,367 --> 00:25:21,035 ...ඔයා මගේ ගෙදර වැඩ කරන්නේ නැහැ, ඔයා මට ජෙලටෝස් ගන්නෙ නෑ... 432 00:25:21,037 --> 00:25:24,727 ...නැත්නම් මට යන්න සල්ලි දෙන්න මගේ යාළුවෝ එක්ක චිත්‍රපට බලන්න. 433 00:25:24,999 --> 00:25:27,023 මට තේරෙනවා, මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි. 434 00:25:27,197 --> 00:25:29,161 නැහැ, ඔබ අපතයෙක්. 435 00:25:30,474 --> 00:25:32,151 ඔහු තමයි අපතයා. 436 00:25:32,233 --> 00:25:33,340 ඒ වගේම ඔහු දුම් පානය කරනවා! 437 00:25:45,039 --> 00:25:47,476 - හේයි යාලුවනේ ... - අපි වෝයර්ස් වෙනවා. 438 00:26:08,623 --> 00:26:11,035 Ciao, අම්මා! ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද? 439 00:26:11,786 --> 00:26:12,909 හෙලෝ, නෝනා. 440 00:26:13,409 --> 00:26:14,761 - Ciao, ගැහැණු ළමයින්. - Ciao. 441 00:26:14,858 --> 00:26:16,109 ඉස්කෝලේ හරි ගියාද? 442 00:26:16,611 --> 00:26:19,039 - ඔබ යමක් ඉගෙන ගත්තාද? - ෂුවර්. අපිට යන්න පුළුවන්ද? 443 00:26:19,260 --> 00:26:20,758 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! 444 00:26:24,333 --> 00:26:26,940 අපොයි! මම කියන්නේ අපි නාස්ති කරනවා කියලා දුවලා ගැන අපේ කාලය. 445 00:26:27,619 --> 00:26:30,056 අපිට ඕන අම්මලා තමයි. 446 00:26:30,196 --> 00:26:33,328 අම්මලා! අම්මලා! අම්මලා! 447 00:26:50,430 --> 00:26:51,889 සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ෆෙෆේ මහතා. 448 00:26:52,213 --> 00:26:54,954 ඉතින්, මගේ පියෙකුගේ ඌරා ඔබටත් දැනෙනවාද? 449 00:26:55,058 --> 00:26:56,980 ඔහ්, ඒ ඔබයි, මිස්ටර් ෆ්‍රැන්කෝ. 450 00:26:57,188 --> 00:27:00,831 තාත්තා ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා. ඔහු සැබෑ මිනිසෙකි! 451 00:27:00,840 --> 00:27:03,137 ඒත් මම නෙවෙයි නේද? 452 00:27:03,238 --> 00:27:04,414 මට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. 453 00:27:04,519 --> 00:27:06,013 ඔබට සාක්ෂි නැද්ද? 454 00:27:06,311 --> 00:27:08,162 ඔබේ සාක්ෂිය ඔබට ලැබේවි. 455 00:27:08,260 --> 00:27:12,746 ෆ්‍රැන්කෝ මහත්මයා මොකද කරන්නේ? ඔබ නොකළ යුතුයි! මහාචාර්යවරයා මෙහි! 456 00:27:12,844 --> 00:27:14,243 මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ? 457 00:27:14,841 --> 00:27:16,449 පියාගේ සහ පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්! 458 00:27:16,526 --> 00:27:19,633 දැන් ඔබ පලා යනවාද? ඔබ එළියට පැන්නා. 459 00:27:19,703 --> 00:27:21,015 මේ පැත්තට එන්න. 460 00:27:21,216 --> 00:27:22,216 කරුණාකර... 461 00:27:22,512 --> 00:27:26,678 දැන් මම ඔබට පෙන්වන්නම් ෆ්‍රැන්කෝගේ කාමරය, මිස් ජියෝවානා. 462 00:27:27,503 --> 00:27:29,530 එය කෙළින් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. 463 00:27:29,607 --> 00:27:33,304 බලන්න, ඔහු තම ඇඳුම් ඕනෑම තැනක තබා ඇත. 464 00:27:33,509 --> 00:27:35,980 ඔයා මට පුදුමයක්. 465 00:27:36,338 --> 00:27:38,525 මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර තරුණ වෙයි කියලා. 466 00:27:38,565 --> 00:27:40,485 ඔබ එව්වේ විශාරදයයි. 467 00:27:40,486 --> 00:27:43,641 මම මගේ සියලු බලාපොරොත්තු ඔබ තුළ තබමි. 468 00:27:43,719 --> 00:27:44,831 ඔයාට ස්තූතියි. 469 00:27:44,867 --> 00:27:47,605 කරුණාකර ඔහුට ඕනෑවට වඩා අමාරු නොවන්න. 470 00:27:47,906 --> 00:27:51,287 එයා හොඳ කොල්ලෙක්, නමුත් මනෝවිද්‍යාත්මකව බිඳෙන සුළුය. 471 00:27:51,290 --> 00:27:54,605 ඔහුට මෘදුකම අවශ්‍යයි. ඉක්මන් නොවන්න,... 472 00:27:54,705 --> 00:27:57,023 ... ඔහුට චිත්තවේගීයව උදව් කරන්න. 473 00:27:57,245 --> 00:28:00,892 මට විශ්වාසයි ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. 474 00:28:00,968 --> 00:28:01,988 කලබල වෙන්න එපා. 475 00:28:02,067 --> 00:28:06,583 ෆ්‍රැන්කෝ, ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ? 476 00:28:06,592 --> 00:28:09,291 ෆ්‍රැන්කෝ, මහාචාර්යතුමාට ආයුබෝවන් කියන්න. 477 00:28:09,824 --> 00:28:10,849 Ciao, Franco. 478 00:28:11,547 --> 00:28:12,383 හායි... 479 00:28:12,394 --> 00:28:16,066 අයියෝ බය වෙන්න එපා. මෙහෙට එන්න. 480 00:28:16,603 --> 00:28:19,610 ඔබට පෙනේ, ඔහු වේදනාකාරී ලෙස ලැජ්ජාශීලී ය. 481 00:28:20,339 --> 00:28:22,477 ඔහු විශේෂයෙන් ගැහැණු ළමයින් සමඟ ලැජ්ජාශීලී ය. 482 00:28:25,329 --> 00:28:29,472 ඇයි, මම බලන විට යමක් සඳහා, මට එය කිසිදා සොයාගත නොහැකිද? 483 00:28:29,485 --> 00:28:31,122 මොකද ඔයා අසංවිධානාත්මකයි. 484 00:28:31,220 --> 00:28:34,093 සහ ඔබ, ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දෙයක්ම එහි ස්ථානයේ තබන්න. 485 00:28:34,390 --> 00:28:38,305 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සියල්ල සංවිධානය කරයි මට කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බැරි තරමට හොඳයි. 486 00:28:38,909 --> 00:28:42,650 උදාහරණයක් ලෙස, මගේ කියවීමේ කණ්නාඩි, ඔවුන් කොහෙද? 487 00:28:42,667 --> 00:28:44,690 ඔබ අවසානයේ ඔවුන් සොයා ගනු ඇත. 488 00:28:44,697 --> 00:28:49,338 සහ මට මගේ අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නම් රහස් පරීක්ෂක නවකතාව, මා කුමක් කළ යුතුද? 489 00:28:49,382 --> 00:28:51,374 කිසිවක් නැත. මේ ආකාරයෙන්, අපට කතා කළ හැකිය. 490 00:28:51,578 --> 00:28:54,202 මම ගඩොල් බිත්තියක් සමඟ විවාහ වී සිටින බවක් මට දැනේ. ඔයා හැමදාම කලින් යනවා. 491 00:28:54,405 --> 00:28:56,638 සවස් වන විට, ඔබ රූපවාහිනිය නරඹා ඔබේ පොත කියවන්න. 492 00:28:56,739 --> 00:28:59,663 අපට අපේ පවුල ගැන කතා කළ හැක්කේ කවදාද? 493 00:28:59,666 --> 00:29:03,455 ඇයි ඒ පවුල පූජනීය ආයතනයක්ද? 494 00:29:03,461 --> 00:29:06,745 ඔබ දැක නැත ඔබේ පුතාට සංකීර්ණයක් ඇති බව? 495 00:29:06,748 --> 00:29:11,172 ඔහු වාද්‍ය වෘන්දයට කැමති නම් කුමක් කළ යුතුද? ඒ කියන්නෙ එයාට සංගීත සංකීර්ණයක් තියෙනවද? 496 00:29:11,271 --> 00:29:15,837 ඔබට නොතේරෙන බව පෙන්වන්න එපා. ඔබේ පුතාට සංකීර්ණයක් තිබේ, ෆෙෆේ. 497 00:29:15,942 --> 00:29:17,563 ඔයා කියන්නේ එයාට අසනීපයි කියලද? 498 00:29:17,564 --> 00:29:20,211 ඔහු අසනීප නොවිය හැකිය, නමුත් ඔහු සාමාන්‍ය නොවන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. 499 00:29:20,314 --> 00:29:23,204 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, එය මවකගේ දෙයක් පමණයි! 500 00:29:23,301 --> 00:29:26,026 මගේ පුතා සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. 501 00:29:26,124 --> 00:29:30,570 මම පොතක් කියෙව්වා මනෝවිද්යාඥයින් සියල්ලෝම එකඟ වෙති. 502 00:29:30,667 --> 00:29:34,021 දෙමාපියන් සන්නිවේදනය නොකරන විට, ළමයි ඇතුලේ දේවල් බෝතල් කරනවා. 503 00:29:34,626 --> 00:29:36,988 මේක අහනවට වඩා මම කැමති නිදාගන්න. 504 00:29:37,095 --> 00:29:40,963 නිදාගන්නද? මමත් කියෙව්වා විවාහ ගැටළු ගැන. 505 00:29:41,065 --> 00:29:44,672 මිනිසෙකු තම ඇඳ නිදා ගැනීමට පමණක් භාවිතා කරන විට ... 506 00:29:44,689 --> 00:29:47,385 ඇඳක් මොකටද? බැලේ? 507 00:29:47,389 --> 00:29:51,778 පසුගිය වසර 10 පුරාවට, ඔයා නිදාගන්නේ මේ ඇඳේ විතරයි... 508 00:29:51,780 --> 00:29:53,979 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 509 00:29:54,377 --> 00:29:55,566 විනෝද චාරිකාවක් තිබේද? 510 00:29:58,268 --> 00:30:00,297 - සූදානම් ... - ගින්න. 511 00:30:10,658 --> 00:30:13,878 අපොයි! සෙන්ටිමීටර 35 ක දැල්ලක්! 512 00:30:13,968 --> 00:30:15,561 එය නව පාසල් වාර්තාවකි. 513 00:30:16,266 --> 00:30:17,851 ඔබ එය කළා! 514 00:30:18,025 --> 00:30:20,066 නමුත් මම මාවම පාහේ ජරාවට පත් කරමි. 515 00:30:20,171 --> 00:30:22,134 ඊයේ රෑ මොනවද කෑවේ? 516 00:30:22,135 --> 00:30:23,553 පරිප්පු බෝංචි. 517 00:30:23,557 --> 00:30:26,628 ඊළඟ වතාවේ, a ගන්න පෙති වල හැන්දක්. 518 00:30:27,049 --> 00:30:28,864 ඔවුන් ඔබේ බූරුවෙන් වෙඩි තබනු ඇත. 519 00:30:32,665 --> 00:30:36,227 ඔව් ඔව්... ඔයා ඉන්නකොට මෝඩ විහිළු වලින් ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා, මම ... 520 00:30:36,407 --> 00:30:37,861 අන්තිමට ඔයාගෙ සේවිකාව එක්ක ඒක කළාද? 521 00:30:37,871 --> 00:30:40,385 ඔබ මගේ සේවිකාව මත සවි කර ඇත. ඔබ දෙදෙනා හොඳ යුවළක් බවට පත් වනු ඇත. 522 00:30:42,586 --> 00:30:45,176 මම කතා කරන්නේ කාන්තා මහාචාර්යවරිය ගැන. 523 00:30:45,258 --> 00:30:49,071 අපේ ගුරුවරයා? varicose veins තියෙන කෙට්ටු එකාද? 524 00:30:49,087 --> 00:30:50,317 නැත, ඇය නොවේ. 525 00:30:50,618 --> 00:30:52,869 මගේ මහාචාර්යතුමා. මට ටියුෂන් දෙන්න ආපු එකා. 526 00:30:53,071 --> 00:30:55,493 ඇය තවමත් ඔබට පාඩම් කිසිවක් ලබා දී තිබේද? 527 00:30:55,801 --> 00:30:57,278 තවමත් නෑ. 528 00:30:57,492 --> 00:31:00,687 ඒත් ඔයාට තේරෙයි මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා. 529 00:31:00,688 --> 00:31:03,022 අහ්, මෙතනින් යන්න! 530 00:31:03,121 --> 00:31:04,551 මේක තියාගන්න. 531 00:31:05,234 --> 00:31:06,862 ඔබේ මුහුණේ ඇති විහිලු පෙනුම කුමක්ද? 532 00:31:06,891 --> 00:31:08,686 එය මගේ පිටුපස පැත්තයි, පෙපිනෝ. බලන්න... 533 00:31:08,809 --> 00:31:09,830 ශුද්ධ වූ මව! 534 00:31:11,234 --> 00:31:13,462 පෙපිනෝ, ඔබ මොකද කරන්නේ? 535 00:31:14,390 --> 00:31:16,801 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - බයිසිකලය එයට හේතු විය. 536 00:31:16,805 --> 00:31:18,325 මම ඒක හදාගන්නම්. 537 00:31:18,329 --> 00:31:20,014 නමුත් මට පන්තියක් තිබේ! 538 00:31:20,017 --> 00:31:21,302 - කලබල වෙන්න එපා... - කරුණාකර. 539 00:31:21,405 --> 00:31:23,377 මෙය කාන්තා විවේකාගාරයයි. 540 00:31:23,476 --> 00:31:26,038 - ඔහුගේ පිටුපස පැත්ත ඉරා ඇත. - ඉදිරියට යන්න. 541 00:31:30,342 --> 00:31:32,311 මේක කරන්නේ ඉස්කෝලේ... 542 00:31:35,234 --> 00:31:38,098 - අපි කාන්තා කාමරයේ, පෙපිනෝ. - මම හිතුවේ නැහැ ඇය ඇතුලට එයි කියලා. 543 00:31:38,099 --> 00:31:40,548 - ඒ සංඛ්යා. - අපි කොහොමද ඔයාගේ කලිසම් හදන්න යන්නේ? 544 00:31:40,654 --> 00:31:42,640 - මට යන්නට තියනෙවා. - කොහෙද? 545 00:31:42,738 --> 00:31:45,232 - මගේ පන්තියට. - ඔබේ කලිසම්. මට ඔයාගේ කලිසම දෙන්න. 546 00:31:45,986 --> 00:31:48,959 ඔයාට එයාව බලන්න තිබුනා. 547 00:31:49,067 --> 00:31:52,260 ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වගේ. මිස් ඉතාලිය සංසන්දනය කිරීමේදී හුන්ච්බැක් ය. 548 00:31:52,265 --> 00:31:53,968 මොකක්ද, මිස් ඉතාලිය හන්ච්බැක් ද? 549 00:31:54,066 --> 00:31:56,521 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - ඔයාට කවදාවත් කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 550 00:31:56,522 --> 00:31:58,684 - නමුත් ... - කවදාවත්... කිසිම දෙයක්! 551 00:31:59,289 --> 00:32:01,107 නිශ්ශබ්දතාව! හැමෝම ඔබේ අසුන් ගන්න! 552 00:32:01,108 --> 00:32:02,758 එය ගෙන යන්න! දැන්! යන්න! 553 00:32:03,443 --> 00:32:06,285 අවසාන වශයෙන්, ටිකක් ගෞරවය පෙන්වන්න! අපතයෝ රැලක් වගේ හැසිරෙන්න එපා! 554 00:32:06,381 --> 00:32:07,583 ඇතුලට එන්න. 555 00:32:08,686 --> 00:32:09,758 ස්තූතියි, පෙපිනෝ. 556 00:32:13,727 --> 00:32:16,463 - Lanzafame, රෝල් කෝල්. - මම ඔයාගේ කලිසම හදන්න ඕනද? 557 00:32:19,419 --> 00:32:20,714 එහෙනම් බහින්න. යන්න... 558 00:32:23,115 --> 00:32:24,515 - ඇසියෝනි. - වර්තමාන. 559 00:32:24,516 --> 00:32:26,516 - ලොබෙලෝ. - වර්තමාන. 560 00:32:26,517 --> 00:32:28,217 - මිඩරම්නි. - වර්තමාන. 561 00:32:28,567 --> 00:32:29,830 පුටුව මාරු කරන්න! 562 00:32:31,347 --> 00:32:33,376 මගේ සපත්තු. මගේ සපත්තු, පෙපිනෝ! 563 00:32:35,990 --> 00:32:37,785 පරෙස්සම් වන්න, පෙපිනෝ. 564 00:32:44,571 --> 00:32:45,847 නිශ්ශබ්ද වන්න. 565 00:32:47,218 --> 00:32:49,390 - ඒක තමයි. - ඔයා මොකද කරන්නේ, පෙපි? 566 00:32:51,228 --> 00:32:52,453 ඔබේ කලිසම් බොත්තම් ගලවනවා. 567 00:32:53,143 --> 00:32:54,318 මම ඒක කරන්නම්. 568 00:32:54,919 --> 00:32:56,119 ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 569 00:32:56,223 --> 00:32:58,918 ඉහළම එක. ඉහළම එක. 570 00:32:59,819 --> 00:33:00,619 හොඳ... 571 00:33:02,063 --> 00:33:03,327 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 572 00:33:04,328 --> 00:33:05,328 හොඳයි, හොඳයි ... 573 00:33:07,629 --> 00:33:08,629 හොඳයි! 574 00:33:09,589 --> 00:33:11,696 පෙපි! ඔයා මට කිති කවනවා! 575 00:33:09,538 --> 00:33:11,726 - නමුත් නැහැ. - සෙමින්. 576 00:33:13,632 --> 00:33:15,729 ඔව්, ඒක තමයි. ඒ වගේ. 577 00:33:13,730 --> 00:33:14,730 හොඳයි, හොඳයි ... 578 00:33:21,368 --> 00:33:22,750 පෙපිනෝ, මගේ පාදය. මගේ පාදය! 579 00:33:21,041 --> 00:33:24,056 - මම වැටෙනවා. - එය බොහෝ දුරට අවසන්. 580 00:33:26,812 --> 00:33:29,402 එතන... විවේක ගන්න... 581 00:33:29,599 --> 00:33:31,631 ඔක්කොම කරලා. 582 00:33:34,978 --> 00:33:35,759 නිශ්චල වෙන්න. 583 00:33:36,360 --> 00:33:37,360 හොඳයි. 584 00:33:37,959 --> 00:33:39,330 - පුටුව. - කුමක් ද? 585 00:33:39,412 --> 00:33:41,149 - පුටුව. - මම එය මාර්ගයෙන් ඉවත් කළා. 586 00:33:41,225 --> 00:33:42,545 - මට එය නැවත අවශ්‍යයි. - අහ්, ඔව්, ඔව්! 587 00:33:42,949 --> 00:33:43,955 මට මෙහෙම ඉන්න බෑ. 588 00:33:44,959 --> 00:33:46,210 නැගිටින්න. 589 00:33:48,965 --> 00:33:50,293 - මම දැන් යනවා. - හරි හරී. 590 00:33:50,787 --> 00:33:52,760 වාඩි වෙන්න! නිශ්ශබ්දතාව! 591 00:33:54,293 --> 00:33:55,524 ඔබේ ගුරුවරයාට ටිකක් ගරු කරන්න. 592 00:33:55,584 --> 00:33:57,282 - මම ආපහු එන්නම්. - ඔව්... ඉක්මන් කරන්න. 593 00:34:00,252 --> 00:34:01,934 අද පාඩම කුමක්ද? 594 00:34:02,219 --> 00:34:03,716 ප්ලේටෝගේ දෙබස්. 595 00:34:03,821 --> 00:34:05,873 නරක නැහැ. Tatuzzo! 596 00:34:06,370 --> 00:34:07,647 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 597 00:34:08,083 --> 00:34:09,520 සෑම විටම මම! 598 00:34:13,053 --> 00:34:14,639 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - ඔයා මට කිව්වා ... 599 00:34:14,660 --> 00:34:16,388 එතරම් දුර නොවේ. එතන හිටපන්. 600 00:34:20,192 --> 00:34:21,646 මට කියන්න පුලුවන්ද සොක්‍රටීස්ගේ මරණය ගැන? 601 00:34:21,770 --> 00:34:23,986 සොක්‍රටීස් මැරිලාද? එය සිදු වූයේ කවදාද? 602 00:34:27,523 --> 00:34:28,820 බුද්ධිමත් කෙනෙක් නේද? 603 00:34:29,694 --> 00:34:31,558 මම ඒක රෙජිස්ටර් එකේ සටහන් කරන්නම්. 604 00:34:32,235 --> 00:34:34,339 - එය කොහේ ද? - ලාච්චුවේ. 605 00:34:42,630 --> 00:34:43,867 සියල්ල නැගී සිටින්න! 606 00:34:57,756 --> 00:34:59,293 - කැලි ... - මම මෙතන. 607 00:34:59,294 --> 00:35:01,085 - මේ මොකක්ද? - මේ? 608 00:35:01,788 --> 00:35:03,495 මහාචාර්යතුමනි, ඔවුන් තවමත් තෙත් වී ඇත ... 609 00:35:25,961 --> 00:35:27,738 - එය කුමක් සඳහාද? - මම දන්නේ නැහැ. 610 00:35:29,392 --> 00:35:31,963 ඔයාගේ තාත්තාට කියන්න අමතක කරන්න එපා. 611 00:35:48,089 --> 00:35:51,858 අපි විවාහ වීමට පෙර, ජියෝවානා, අපට තවත් මුදල් අවශ්‍යයි. 612 00:35:52,041 --> 00:35:54,804 ඔබ මොටෝලා මහතා සමඟ කෘතඥ විය යුතුය. 613 00:35:55,007 --> 00:35:58,687 මොකද එයා හැමෝම දන්න නිසා.. ඔහුට අපට නිවසක් සොයා ගත හැක. 614 00:35:58,890 --> 00:36:01,263 ඔව්, ඔයා මට 50 වතාවක් කිව්වා. 615 00:36:01,763 --> 00:36:03,165 කොල්ලා මොන වගේද? 616 00:36:03,188 --> 00:36:07,441 ඔහු නියම පුතෙකි... ඔහු හොඳයි, නිහඬ, හොඳයි, හොඳයි. ඔහු නියම මැණිකක්! 617 00:36:07,539 --> 00:36:10,536 ඉදිරියට යන්න, ජියෝවානා, ඔබ ප්‍රමාද වනු ඇත. 618 00:36:10,839 --> 00:36:13,343 - ඔබ මාව සිපගන්නේ නැද්ද? - ඇයි නැත්තේ කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ. දැන් යන්න. 619 00:36:19,679 --> 00:36:20,955 මෘදු ලෙස. 620 00:36:21,014 --> 00:36:22,784 එය දැනටමත් විනාශයකි. 621 00:36:22,891 --> 00:36:25,434 නැත, එයට මෘදු ස්පර්ශයක් අවශ්‍ය වේ. 622 00:36:44,268 --> 00:36:46,711 අපොයි, ඔයා ඒක දැක්කද? 623 00:36:46,712 --> 00:36:48,690 ෆ්‍රැන්කෝ වාසනාවන්ත බල්ලෙක්! 624 00:36:49,092 --> 00:36:51,412 - මම අද රෑ ඔබව හමුවෙමු. Ciao. - Ciao. 625 00:36:52,652 --> 00:36:54,457 අපි ප්‍රබෝධමත් ගමනක් යන්නෙමු! 626 00:37:05,364 --> 00:37:07,749 ඇගේ බූරුවා! ඇයට එක් භයානක බූරුවෙක් සිටී. 627 00:37:07,813 --> 00:37:09,057 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 628 00:37:09,165 --> 00:37:10,792 ඔබට කිසි විටෙකත් කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. 629 00:37:43,489 --> 00:37:45,140 ෆ්‍රැන්කෝ, ඔබේ ගුරුවරයා පැමිණ ඇත. 630 00:37:45,163 --> 00:37:47,761 - Ciao, Franco. - හෙලෝ, මිස්. 631 00:37:48,229 --> 00:37:51,091 මේ සියල්ල දෙස බලන්න. ඔබට ලස්සන කාමරයක් තිබේ. 632 00:37:51,187 --> 00:37:53,215 ඔව්, ඔබ මෙහි හොඳින් සිටිනු ඇත. 633 00:37:53,422 --> 00:37:55,632 කිසිවෙකු ඔබට කරදර නොකරනු ඇත. 634 00:37:56,338 --> 00:37:58,406 කාන්තාවට ආයුබෝවන් කියන්න, ආදරණීය. 635 00:38:00,826 --> 00:38:02,315 - මට ද? - ඔව්. 636 00:38:02,441 --> 00:38:05,478 ඔයාට ස්තූතියි. එයාලට වතුර ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නේද? 637 00:38:05,479 --> 00:38:07,479 ඔව්, වතුර. 638 00:38:08,977 --> 00:38:11,731 වතුර ටිකක් ගේන්න පැටියෝ. 639 00:38:16,914 --> 00:38:18,839 ඔබ දොර විවෘත කළහොත් එය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. 640 00:38:21,005 --> 00:38:22,802 ඔහු කෙතරම් සංවේදීද කියා ඔබට පෙනේද? 641 00:38:23,774 --> 00:38:26,086 එයාගේ වයසේ කොල්ලෙක්ට ටිකක් වැඩියි. 642 00:38:26,165 --> 00:38:28,833 ඔහු ඉතා මිහිරි බව පමණක් මම කියමි. 643 00:38:29,505 --> 00:38:31,859 නැහැ, ඔහු අධි සංවේදීයි. 644 00:38:32,851 --> 00:38:36,840 ඔබට පෙනෙනවා, මිස්, ඊට වඩා ගුරු ශිෂ්‍ය සම්බන්ධයක්,... 645 00:38:37,252 --> 00:38:38,784 ... මම කැමතියි ඔයා දියුණු වෙනවා දකින්න... 646 00:38:38,888 --> 00:38:41,620 මිතුරන් අතර උණුසුම් සම්බන්ධතාවයක්. 647 00:38:42,505 --> 00:38:45,493 මම කියන්න අදහස් කරන්නේ, වගේ පෙම්වතා සහ පෙම්වතිය අතර. 648 00:38:46,103 --> 00:38:48,811 හැමදාම එහෙමයි ඉගැන්වීමට මගේ ප්‍රවේශය, නෝනා.. 649 00:38:49,015 --> 00:38:50,561 ඉතා හොඳයි. 650 00:38:53,156 --> 00:38:54,941 එහෙනම් මම ඔයාව දාලා යනවා. 651 00:38:58,414 --> 00:39:00,421 තේ ඕන නම් පොඩි ගොං එකක් තියෙනවා. 652 00:39:00,422 --> 00:39:04,359 මම සැහැල්ලු පහරක් නිර්දේශ කරමි, එසේ නොමැති නම් එය කැඩී යයි. 653 00:39:04,562 --> 00:39:05,852 ස්තුතියි නෝනා. 654 00:39:07,285 --> 00:39:09,835 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? කවුරුහරි ඔබට මන්ත්‍රයක් කර තිබේද? 655 00:39:11,076 --> 00:39:12,701 ඇයි මට පුටුවක් දෙන්නෙ නැත්තෙ? 656 00:39:12,827 --> 00:39:15,191 - ඔව්, ඔව්. කරුණාකර. - ඔයාට ස්තූතියි. 657 00:39:15,554 --> 00:39:17,317 - ඉඳ ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 658 00:39:22,699 --> 00:39:26,163 - ඇයි ඔබ මා සමඟ වාඩි නොවන්නේ? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම වාඩි වෙන්නම්. 659 00:39:26,522 --> 00:39:28,834 හොඳයි. එහෙනම් අපි ග්‍රීක භාෂාවෙන් පටන් ගනිමු. 660 00:39:28,935 --> 00:39:31,832 ඒක අමාරුම විෂයක්. ඔබේ පෙළ පොත කොහෙද? 661 00:39:32,373 --> 00:39:35,396 එතන. පහළ රාක්කයේ. 662 00:39:36,692 --> 00:39:38,341 එහෙනම් ගිහින් ගන්න. 663 00:39:39,089 --> 00:39:46,609 ඔව්... ආහ් නෑ. මම මාංශ පේශියක් ඇද ගත්තෙමි ක්‍රීඩා කරන අතර පහතට නැමිය නොහැක. 664 00:39:47,928 --> 00:39:49,391 එහෙනම් මම ගන්නම්. 665 00:39:54,400 --> 00:39:56,994 නැහැ, එය පහළ රාක්කයේ ඇත. 666 00:39:57,460 --> 00:39:58,672 අහ්, මෙන්න? 667 00:39:58,669 --> 00:39:59,665 ඔව්, එතන. 668 00:40:01,003 --> 00:40:03,074 ලතින්, භූගෝලීය ... 669 00:40:03,523 --> 00:40:04,935 මට ඒක හොයාගන්න බෑ. 670 00:40:05,354 --> 00:40:06,483 පහත්. 671 00:40:06,838 --> 00:40:08,609 - පහළ? - ඔව්, පහළ. 672 00:40:09,852 --> 00:40:11,089 මට එය නොපෙනේ. 673 00:40:12,035 --> 00:40:13,507 මට ඒක පේනවා. 674 00:40:14,855 --> 00:40:15,949 පහත්. 675 00:40:17,068 --> 00:40:18,304 පහළ. 676 00:40:19,298 --> 00:40:20,769 පාහේ! 677 00:40:26,383 --> 00:40:29,189 - මෙන්න ඔබේ තේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 678 00:40:29,190 --> 00:40:32,602 කිරි හෝ ලෙමන්? සැකයක් ආවොත් මම දෙකම ගේනවා. 679 00:40:40,386 --> 00:40:42,463 මම නපුරු වෙන්න කියන්නේ නෑ... 680 00:40:42,651 --> 00:40:45,250 ...නමුත් ඔහුගේ පළමු පාඩම ගියේ කෙසේද? 681 00:40:45,650 --> 00:40:46,973 ඒක හොඳට ගියා. 682 00:40:46,986 --> 00:40:49,871 - ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? - එයාට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා. 683 00:40:49,968 --> 00:40:52,337 නෑ මම ඇහුවේ එයාගේ චරිතය ගැන. 684 00:40:53,034 --> 00:40:55,857 ඔහු තරමක් ලැජ්ජාශීලී ය, නමුත් මෙය පළමු අවස්ථාවයි. 685 00:40:56,136 --> 00:40:59,425 නෑ එයා ගෑණු එක්ක නිකම්ම අවුල්. 686 00:40:59,637 --> 00:41:02,603 ඔබ අසාමාන්ය දෙයක් දුටුවේ නැද්ද? 687 00:41:02,610 --> 00:41:04,555 මහණෙනි, මා විසින් දැක ගත යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 688 00:41:04,740 --> 00:41:07,581 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි Franco වෙනස් කියලා. 689 00:41:07,660 --> 00:41:12,168 ඔහු සාමාන්‍ය නැහැ. ඔහු අද්දර සිටී. 690 00:41:12,345 --> 00:41:14,489 මට සමාවෙන්න, නෝනා, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 691 00:41:14,559 --> 00:41:16,635 ඔහුගේ පියා නරක බලපෑමක් ඇති කරයි. 692 00:41:16,736 --> 00:41:20,178 ඔහු දුර්වල, ආත්මාර්ථකාමී මිනිසෙකි, සහ නිදහස් පුද්ගලයෙකි. 693 00:41:20,408 --> 00:41:22,681 පාරම්පරික සාධකයක් ද තිබේ. 694 00:41:22,750 --> 00:41:23,960 පාරම්පරික සාධකය? 695 00:41:24,066 --> 00:41:27,286 ඔව්, නමුත් මගේ පැත්තෙන් නොවේ, ස්තුතියි! 696 00:41:27,490 --> 00:41:30,458 මගේ පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන් සිහිබුද්ධිය ඇති, ස්ථාවර මිනිසුන්. 697 00:41:30,660 --> 00:41:32,675 නමුත් මගේ සැමියාගේ පවුලට ඒ ගුණය කියාගන්න බැහැ. 698 00:41:32,779 --> 00:41:33,999 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 699 00:41:34,499 --> 00:41:36,094 ඔවුන් අස්ථායී බව? 700 00:41:36,130 --> 00:41:37,559 නරකයි. නරකයි. 701 00:41:38,058 --> 00:41:41,077 මගේ සැමියාගේ ඥාති සහෝදරිය වන සැල්වටෝර් මොටෝලා... 702 00:41:41,381 --> 00:41:46,339 ... ආත්මාර්ථකාමී පියෙක් ද සිටියේය ගණිකාවන්ගේ භාෂාව භාවිතා කළ. 703 00:41:47,067 --> 00:41:50,489 දුප්පත් දරුවාට පාසලේදී දුෂ්කරතා ඇති විය ... 704 00:41:50,636 --> 00:41:55,198 ...එක දවසක් වෙනකම්, වචනයක්වත් නැතුව ඕනෑම කෙනෙකුට, ඔහු පැරිසියට දිව ගියේය. 705 00:41:55,405 --> 00:41:56,699 සෝබෝන් ද? 706 00:41:57,278 --> 00:41:58,840 ෆෝලීස් බර්ගර්ස්. 707 00:42:00,041 --> 00:42:01,241 මොනවද කරන්නේ? 708 00:42:01,487 --> 00:42:05,558 ගායකයෙක්, නර්තන ශිල්පිනියක් සහ නිරුවත් ශිල්පියෙක් ලෙස. ඔහුට පියයුරු බද්ධ කිරීම් පවා තිබුණා! 709 00:42:05,634 --> 00:42:07,241 ඔහු තමා උර්සුලා ලෙස හඳුන්වයි. 710 00:42:07,717 --> 00:42:11,445 ඔහුට ඩිප්ලෝමාවක් නැත. ඔහුගේ එකම සහතිකය "සමලිංගික" ය. 711 00:42:21,312 --> 00:42:24,876 මගේ අම්මා කියනවා මම එහෙම නැහැ කියලා ඇත්තටම මනුස්සයෙක්. ඒක මට කේන්ති යනවා. 712 00:42:24,921 --> 00:42:26,415 ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මිනිසෙකු නොවේද? 713 00:42:26,615 --> 00:42:30,900 ඇය කියනවා මම සැල්වටෝර් වගේ කියලා. මම ලැජ්ජයි. මම නපුරුයි. මම දුර්වල කාන්තාවක්! 714 00:42:31,003 --> 00:42:32,868 - සැල්වටෝර් රෝස පැහැයෙන් සැරසී ඇත. - රෝස පාටින්! 715 00:42:33,765 --> 00:42:34,707 Tatuzzo! 716 00:42:35,570 --> 00:42:36,765 මට මහන්සි වැඩියි. 717 00:42:50,723 --> 00:42:52,251 ඔහු පවුලේ ආභරණ කඩා දැමුවේය. 718 00:42:53,399 --> 00:42:54,653 - ලාරෝසා! - ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 719 00:42:54,807 --> 00:42:57,202 ඔයා ගිහින් වතුර ටිකක් ගන්න. යන්න. ඉක්මනින්! 720 00:43:00,099 --> 00:43:01,593 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 721 00:43:01,668 --> 00:43:03,941 පැපිනෝ, එන්න මට අත දෙන්න. 722 00:43:04,038 --> 00:43:05,560 හොඳ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 723 00:43:05,568 --> 00:43:06,581 වෙන්නේ කුමක් ද? 724 00:43:06,589 --> 00:43:09,445 - පෙපිනෝ... ලා රෝසා. - මට රෝස මල් නැහැ. 725 00:43:09,748 --> 00:43:11,159 - පෙපී, බලන්න! - ඔහ්, ඒ මිනිහා! 726 00:43:11,365 --> 00:43:15,840 එයින් රිදුනේ කොහෙද? බඩද? දණහිස? 727 00:43:15,845 --> 00:43:18,169 රිදෙන්නේ කොහෙද, ලා රෝසා? එයින් රිදුනේ කොහෙද? 728 00:43:18,272 --> 00:43:19,787 මගේ බේගල්... 729 00:43:19,788 --> 00:43:21,782 - ඒ මොකක්ද? - පහත. පහතින්. 730 00:43:21,880 --> 00:43:23,955 පෙපී... එයාගේ බෝල. 731 00:43:24,260 --> 00:43:25,592 - දෙකම? - ඒක හරි. 732 00:43:25,698 --> 00:43:28,326 මට උදව් කරන්න, සමහර විට අපට ඔහුව පහත් කළ හැකිය. 733 00:43:28,533 --> 00:43:30,348 - ඔහු බරයි. - සෙමින්. 734 00:43:30,652 --> 00:43:32,572 පෙපී, මම හිතන්නේ කාගේ හරි කියලා මට දුරකථනයට කතා කරනවා. 735 00:43:32,573 --> 00:43:34,073 - ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මේ ෆැට්සෝ දෙන්න. - ඔබ දෙදෙනා හොඳින් වනු ඇත. 736 00:43:36,776 --> 00:43:38,074 ඉතින් ඒක තමයි. 737 00:43:38,175 --> 00:43:41,346 දෙවියන්ගේ මව, එය Maciste! ඒ වගේම එයා මට ගෝලයක් ගැහුවා. 738 00:43:44,600 --> 00:43:45,659 ඔබේ ජලය! 739 00:43:51,978 --> 00:43:55,116 ඔවුන් දැනටමත් සිතන්නේ ඔබ මෝඩයෙකු බවයි. 740 00:43:55,727 --> 00:43:58,810 හොඳයි, මෙන්න අදහසක්, ඇයි එසේ නොකරන්නේ ඔබ ඔබේ ගුරුවරයා සමඟ හැසිරෙන්නේ කුහකයෙකු ලෙසද? 741 00:43:58,917 --> 00:44:00,498 මම හිතන්නේ ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද? 742 00:44:00,479 --> 00:44:03,842 නැහැ, ඒ මගේ මස්සිනා, කොණ්ඩඤ්ඤ වගේ. ඔහු ලිප්ස්ටික් අඳිනවා, ... 743 00:44:03,846 --> 00:44:06,905 ... ඔහුගේ හිසකෙස් සුදු කර සමලිංගික හැසිරීම් භාවිතා කරයි. 744 00:44:07,083 --> 00:44:08,808 සැමියන් හැමෝම හිතන්නේ ඔහු සමලිංගිකයෙක් කියලා... 745 00:44:08,816 --> 00:44:11,692 නමුත් උදේ සිට සවස, ඔහු ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සමඟ ... 746 00:44:12,690 --> 00:44:15,206 - ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් නටනවාද? - ඔව්, එය සැල්වටෝර් නම්. 747 00:44:15,320 --> 00:44:16,574 ඔයා බැරැරුම් ද? 748 00:44:16,633 --> 00:44:20,670 මාව විශ්වාස කරන්න, ෆ්‍රැන්කෝ. කාන්තාවන්ට සමලිංගිකයින් සඳහා දුර්වලතාවයක් තිබේ. 749 00:44:20,950 --> 00:44:23,457 ඔවුන් ඔවුන්ට මුදු මොළොක් බව සහ දයාව පිරිනමයි ... 750 00:44:23,429 --> 00:44:27,775 ...ඔවුන්ගේ විශ්වාසය ගොඩනැගීමට ඒවගේම කෙලින්ම යන්න දෙන්න. 751 00:44:27,874 --> 00:44:30,257 ඔබ අවස්ථාවට පනින්නේ එවිටය! 752 00:44:30,802 --> 00:44:33,057 ඔව්, නමුත් කොහොමද කෙනෙක් දඩබ්බරයෙක් ලෙස පෙනී සිටිනවාද? 753 00:44:33,155 --> 00:44:34,625 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 754 00:44:34,721 --> 00:44:37,997 නරඹන්න. ඒක අමාරු නැහැ. අපි පෙරහුරු කරමු. 755 00:44:39,016 --> 00:44:41,883 අතුගා දැමීමේ අභිනයන් කරන්න. මේ වගේ, ඔයාට පේනවද? 756 00:44:42,953 --> 00:44:45,555 රැලි සහිත චලනයන්... 757 00:44:45,643 --> 00:44:47,145 ඔයා ඇඩෝලෝරාටා වගේ. 758 00:44:47,249 --> 00:44:51,099 කොර වූ මැණික් කටුවකි. යන්න, ලස්සන සිනහවක් ඇති කරන්න. 759 00:44:51,301 --> 00:44:55,242 එන්න, මගේ ආදරණීය. ඒක තමයි, ඉතා හොඳයි, දිගටම කරගෙන යන්න. 760 00:44:55,445 --> 00:44:56,752 සුපිරි. 761 00:44:57,189 --> 00:44:59,883 ඔබ සාමාන්‍ය බබෙක්! නියම කෙල්ලෙක්! 762 00:45:00,655 --> 00:45:03,180 - එය අනර්ඝයි. - මෘදු ... කරුණාවන්ත ... 763 00:45:03,181 --> 00:45:05,381 ඔහු ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්! 764 00:45:05,394 --> 00:45:07,834 මම දැනගෙන හිටියා එයාට පුළුවන් කියලා... නිශ්ශබ්දයි, මහාචාර්ය! 765 00:45:08,685 --> 00:45:12,793 La Rosa, Tatuzzo... Mottola ටිකක් වෙන්නැති... 766 00:45:17,066 --> 00:45:19,386 ඔබ දිනපතා යමක් ඉගෙන ගන්නවා. 767 00:45:54,107 --> 00:45:57,548 ෆ්‍රැන්කෝ මහතා ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. සුබ දිනක්. 768 00:45:58,061 --> 00:45:59,088 ඔයාට ස්තූතියි. 769 00:45:59,795 --> 00:46:00,831 හලෝ, ෆ්‍රෑන්ක්... 770 00:46:01,401 --> 00:46:03,015 හෙලෝ, මිස්. 771 00:46:05,306 --> 00:46:07,026 - ෆ්‍රැන්කෝ... - ඔව්? 772 00:46:07,827 --> 00:46:09,527 මම ඩොයිලි එකක් හදනවා. ඔයා අහන්නේ ඇයි? 773 00:46:11,449 --> 00:46:13,969 හේතුවක් නැත. ඔබ ඔබේ පාඩම අධ්‍යයනය කර තිබේද? 774 00:46:14,000 --> 00:46:17,689 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම. දක්වා ප්රතිසංස්කරණය. මම කියන්නද? 775 00:46:17,795 --> 00:46:21,513 ඔව්, පසුව. ඔබ සාරාංශය කර තිබේද? 776 00:46:21,599 --> 00:46:22,987 මේ තියෙන්නේ. 777 00:46:29,293 --> 00:46:30,343 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 778 00:46:30,574 --> 00:46:33,255 ඔබේ නළයේ ධාවකයෙක් සිටී. 779 00:46:34,488 --> 00:46:35,964 එතනම. 780 00:46:36,474 --> 00:46:39,012 ඒ ඇති, ස්තුතියි. කිති කවනවා. 781 00:46:39,798 --> 00:46:41,511 - අපි එය දෙස බලමු. - ඔව්, ඔව්. 782 00:46:49,256 --> 00:46:51,294 හොඳයි. නරකම නැහැ. 783 00:46:52,261 --> 00:46:55,546 බ්‍රාවෝ. නමුත් ඔබ මගේ කකුල් දෙස බලනවාද? 784 00:46:55,559 --> 00:46:58,781 මම? එවැනි කිසිවක් නැත. මම ඔබේ සපත්තු දෙස බලා සිටියෙමි. 785 00:46:58,989 --> 00:47:01,895 ඔවුන් ලස්සනයි. අඟල් 3 විලුඹ? 786 00:47:02,701 --> 00:47:03,967 ඔබ ඔවුන්ව හුරුපුරුදුද? 787 00:47:04,252 --> 00:47:07,580 ඔව්. මම පැය ගණන් ජනෙල් සාප්පු සවාරි යනවා. 788 00:47:07,766 --> 00:47:10,669 මම පිරිමි සපත්තු වලින් ඇවිදින්න කැමති නැහැ. 789 00:47:11,499 --> 00:47:14,400 ...27, 28, 29, 30. 790 00:47:18,492 --> 00:47:20,929 සුභ අහස! ඔහු කිසිවිටෙක කෙටුවේ නැත. 791 00:47:21,138 --> 00:47:23,027 දැන් ඔහුට අවශ්‍ය නැත කාන්තාවන්ගෙන් පලා යාමට. 792 00:47:24,028 --> 00:47:26,728 ඔහු සමලිංගිකයෙක්, ඔහුගේ මාමා වගේ. 793 00:47:26,738 --> 00:47:28,327 ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා නොකළ යුතුයි, නෝනා. 794 00:47:28,330 --> 00:47:29,837 ඒක ඔයාට කියන්න ලේසියි. 795 00:47:29,936 --> 00:47:33,359 එය ඊඩිපස් සංකීර්ණයක් සහ මම ජොකාස්ටා. 796 00:47:33,406 --> 00:47:37,065 බලන්න මේ කීර්තිමත් මහාචාර්යවරයා කියන දේ. 797 00:47:37,164 --> 00:47:40,470 ඔබ කියවන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස නොකරන්න. 798 00:47:40,576 --> 00:47:42,725 එය ස්වභාවික දෙයක් විය හැකිය. 799 00:47:42,931 --> 00:47:46,063 උපතට පෙර, සෑම මනුෂ්‍යයෙක්ම ද්වීලිංගිකයි. 800 00:47:46,469 --> 00:47:48,615 මම හිතුවා මගේ ගැබ් ගැනීම පිරිමි කියලා. 801 00:47:48,763 --> 00:47:53,561 - එයින් අදහස් වන්නේ අපි පිරිමි ළමයා සහ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ආරම්භ කරමු. - එම අවස්ථාවේදී ම? 802 00:47:53,570 --> 00:47:56,307 ඔව්, ශාරීරිකව වුවද සෑම දෙයක්ම දැනටමත් තීරණය කර ඇත. 803 00:47:56,408 --> 00:48:01,231 නමුත් වැඩිවිය පැමිණෙන තුරු, තවමත් ප්‍රශ්න තිබේ. 804 00:48:01,339 --> 00:48:04,584 නව යොවුන් වියේදී පවා, සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි නැත. 805 00:48:04,586 --> 00:48:08,689 අධ්‍යාපනය සහ පරිසරය විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. 806 00:48:08,987 --> 00:48:12,794 අහන්න, මිස්. මට සමාවෙන්න, නමුත් මම ඔහුගේ මව ලෙස කතා කරමි. 807 00:48:13,044 --> 00:48:15,468 - ඔයාට පුළුවන්ද... - මොකක්ද කරන්න, නෝනා? 808 00:48:15,671 --> 00:48:17,225 තත්වය විසඳන්න. 809 00:48:17,383 --> 00:48:22,246 මම කිව්වේ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි, ඔබට තව ටිකක් ආකර්ශනීය ලෙස ක්‍රියා කළ හැකිය. 810 00:48:22,330 --> 00:48:29,599 ඒකෙන් කිසිම හානියක් වෙන්නේ නෑ. සහ එය විය හැක මගේ ෆ්‍රැන්කෝව ගැහැණු සතුන් සමඟ සමාදාන කරන්න. 811 00:48:30,109 --> 00:48:35,288 සමාවෙන්න, නමුත් මගේ පෙම්වතා මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. සුභ සන්ද්යාවක්. 812 00:48:35,713 --> 00:48:36,880 සුභ සන්ද්යාවක්. 813 00:48:38,210 --> 00:48:40,937 එය හොඳය. ඔහු ද්වීලිංගිකයෙකු ලෙස ආරම්භ විය. 814 00:48:41,369 --> 00:48:43,228 ඒ කියන්නේ හර්මෆ්‍රොඩයිට් කෙනෙක්. 815 00:48:43,627 --> 00:48:47,514 ඒකෙන් ලීටර් මිලියන 1.2ක් ලැබෙනවා ගෘහ භාණ්ඩ සඳහා ... සම් වලින්. 816 00:48:48,765 --> 00:48:50,383 ඊට පස්සේ වෙඩින් එක තමා තියෙන්නේ. 817 00:48:50,433 --> 00:48:55,520 නිවේදන, නැවුම්බව, පල්ලිය, පූජකයා ... 818 00:48:55,528 --> 00:48:57,150 මෙම ස්ථානය ඔබට ආශ්වාදයක් නොවේද? 819 00:48:57,165 --> 00:48:59,471 මම ගිණුම් කරන්න උත්සාහ කරනවා, ජියෝවානා. 820 00:48:59,974 --> 00:49:02,464 සහ මධුසමය, තවත් මිලියන 3 ක්. 821 00:49:02,465 --> 00:49:03,950 අපි එකක් ගන්න ඕනේ නැහැ. 822 00:49:04,057 --> 00:49:07,498 ඔබ මට දේවතාවියක් වගේ! අපිට වෙන කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ. 823 00:49:07,502 --> 00:49:09,383 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ෆ්‍රැන්කෝ ගැන පමණි. 824 00:49:09,482 --> 00:49:11,444 ඇයි? ඔබට ගෞරවය පෙන්වීමට ඔහු අසමත් වී තිබේද? 825 00:49:11,548 --> 00:49:14,259 ඊට පටහැනිව, ඔහු අතිශයින් ගෞරවනීය ය. 826 00:49:14,365 --> 00:49:17,087 ඒත් මට බයයි එයාට ලිංගික ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා. 827 00:49:17,195 --> 00:49:20,708 - එච්චරද? මම දන්නවා ඔහුට තියෙනවා! - ඒක වෙන්න බෑ. 828 00:49:20,714 --> 00:49:23,375 හැමෝම දන්නවා. ඔහු පාසලේ සිනහවකි. 829 00:49:23,380 --> 00:49:25,105 ඔහුට අපේ උදව් අවශ්‍යයි. 830 00:49:25,113 --> 00:49:28,609 ඔයා මට කතා කරනවද? මම මිෂනාරි කෙනෙක් නෙවෙයි. 831 00:49:28,857 --> 00:49:30,875 සහ ඔබට අවශ්යයි ඔබේ කාර්යභාරය ඉගැන්වීමට සීමා කරන්න. 832 00:49:31,489 --> 00:49:34,512 ඔවුන් ඔබට හොඳින් ගෙවනවා, සහ වෙනත් කිසිවක් වැදගත් නොවේ. 833 00:49:35,020 --> 00:49:37,500 - අපි සහෝදරියන් සමඟ කෑම කනවාද? - සවස 7 ට. 834 00:49:37,532 --> 00:49:39,898 - ඔයා එයාලට කිව්වද මම එනවා කියලා? - මට අමතක වුණා, නැහැ. 835 00:49:39,958 --> 00:49:42,495 එහෙනම් අපි යමු, ජියෝවානා, නැත්නම් අපි පරක්කු වෙනවා. 836 00:49:42,496 --> 00:49:43,850 ඔබ මාව සිපගන්නවාද? 837 00:49:44,155 --> 00:49:46,120 රාත්රී ආහාරයෙන් පසු, ජියෝවානා. රාත්රී ආහාරයෙන් පසු. 838 00:49:55,004 --> 00:49:56,115 හෙලෝ, ෆ්‍රැන්කෝ. 839 00:49:56,487 --> 00:49:58,080 හෙලෝ, මිස්. 840 00:50:01,118 --> 00:50:02,591 බ්‍රා නැත... 841 00:50:02,997 --> 00:50:05,692 - හොඳයි, ෆ්‍රැන්කෝ, ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කළාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 842 00:50:18,013 --> 00:50:19,002 හොඳයි. 843 00:50:19,207 --> 00:50:20,571 මේක හොඳයි. 844 00:50:22,572 --> 00:50:23,772 මෙතන වැරැද්දක් තියෙනවා. 845 00:50:24,733 --> 00:50:27,528 ඔබ ප්ලූපර්ෆෙක්ට් වෙනුවට පරිපූර්ණ දේ භාවිතා කළා. 846 00:50:27,953 --> 00:50:29,868 - ඔයාට පේනවද? - මට පේනවා, මට පේනවා. 847 00:50:30,451 --> 00:50:31,600 කවුද නැත්තේ? 848 00:50:31,849 --> 00:50:34,377 - ඔබ නිවැරදි කිරීමක් කරනවාද? - ඔව්. 849 00:50:55,580 --> 00:50:58,708 ඒක හොඳයි. මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 850 00:50:59,161 --> 00:51:00,416 ඔබට විපාකයක් ලැබිය යුතුය. 851 00:51:03,638 --> 00:51:04,887 නැගිටින්න. 852 00:51:09,392 --> 00:51:10,663 මම මේ දකින්නේ කුමක්ද? 853 00:51:11,256 --> 00:51:13,777 මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ? ඔබ මස්කාරා පැළඳ සිටිනවාද? 854 00:51:14,512 --> 00:51:15,825 අපි එය ඉවත් කළ යුතුයි. 855 00:51:16,771 --> 00:51:17,933 ඔයාට ස්තූතියි. 856 00:51:19,091 --> 00:51:20,328 ඔබේ හිස හරවන්න. 857 00:51:20,846 --> 00:51:22,183 එන්න, මා දෙස බලන්න. 858 00:51:24,234 --> 00:51:25,807 - මම ඔයාට රිද්දනවද? - නැහැ. 859 00:51:26,071 --> 00:51:27,543 ඉන්පසු නිශ්චලව සිටින්න. 860 00:51:28,456 --> 00:51:32,905 ඒක තමයි. දැන් ඔයා වගේ ගැහැනියකට වඩා පිරිමියෙක්. 861 00:51:36,234 --> 00:51:39,862 මට කණගාටුයි. මම ඔබට අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 862 00:51:40,549 --> 00:51:44,062 මම දන්නවා ඔයාගේ ප්‍රශ්නය ගැන. 863 00:51:46,149 --> 00:51:48,662 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතු හෝ වරදකාරි හැඟීමක් ඇති නොවිය යුතුය. 864 00:51:48,851 --> 00:51:52,289 නැහැ, ඔබට දැනගත නොහැක. මම එහෙමයි කියලා ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති! 865 00:51:52,741 --> 00:51:55,053 මම සියදිවි නසාගන්නවා! මම සියදිවි නසාගන්නවා! 866 00:51:55,069 --> 00:51:57,896 එහෙම දෙයක් කියන්න එපා! විහිළුවටවත් නෙවෙයි ෆ්‍රැන්කෝ. 867 00:51:57,897 --> 00:51:59,797 ඔබට මෙයින් ඉවත් විය හැකිය. ඔයාට මාව තේරෙනව ද?. 868 00:51:59,802 --> 00:52:01,670 නැහැ, මම සියදිවි නසාගන්නවා. 869 00:52:04,473 --> 00:52:06,562 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම සියදිවි නසාගන්නවා! 870 00:52:09,284 --> 00:52:12,433 ෆ්‍රැන්කෝ, නවතින්න! ඔබ හැසිරෙන්නේ හිස්ටරිකයි. 871 00:52:13,778 --> 00:52:14,993 ඔබ සන්සුන් වන්න. 872 00:52:17,836 --> 00:52:19,151 - ඉඳ ගන්න. - කුමක් සඳහා ද? 873 00:52:19,362 --> 00:52:20,299 මසාජ් එකක්. 874 00:52:20,300 --> 00:52:22,194 - මම ඇඳුම් ගලවන්න ඕනද? - එය අවශ්ය නොවනු ඇත. 875 00:52:27,496 --> 00:52:29,972 - සන්සුන් වන්න. - මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ. 876 00:52:29,992 --> 00:52:32,646 - ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. - මගේ ඇස් වසා ඇත. 877 00:52:33,354 --> 00:52:35,185 ඔබ පාවෙනවා වගේ දැනෙනවා. 878 00:52:38,855 --> 00:52:40,505 ඔබට සැහැල්ලුවක් දැනේ. 879 00:52:41,498 --> 00:52:43,074 ඔයා උඩ පාවෙනවා. 880 00:52:46,625 --> 00:52:48,153 ඔයා උඩ පාවෙනවා. 881 00:52:48,211 --> 00:52:49,927 ඒක තමයි. 882 00:52:50,474 --> 00:52:51,968 කවදා හෝ ඉහළට. 883 00:52:54,258 --> 00:52:55,566 කවදා හෝ ඉහළට. 884 00:52:59,149 --> 00:53:00,603 ඔබ දැන් පියාසර කරනවා. 885 00:53:02,504 --> 00:53:03,904 පියාසර... 886 00:53:13,132 --> 00:53:14,370 තේ. 887 00:53:14,418 --> 00:53:18,555 තේ ද? ඔබේ පියා, ඔබේ මව සහ ඔබේ සහෝදරිය සියලු මහා වේශ්යාවන්! 888 00:53:24,093 --> 00:53:27,525 - ඇය මාව විශ්වාස කරනවා. මට දැන් ඒක කරන්න පුළුවන්. - සේවිකාව සමඟ? 889 00:53:27,693 --> 00:53:29,365 - සේවිකාව සමඟ නවත්වන්න! - මම ඇයට කැමතියි. 890 00:53:29,670 --> 00:53:31,532 ඔබ එය කිරීමට යන්නේ කවදාද? 891 00:53:31,550 --> 00:53:34,158 මට එක එක පියවරක් ගන්න ඕන. 892 00:53:34,159 --> 00:53:36,679 ඇයි අපි තුන්දෙනාම ඒක කරන්නේ නැත්තේ? 893 00:53:36,887 --> 00:53:37,884 නැහැ! 894 00:53:38,256 --> 00:53:42,194 තුන්දෙනා ගැන හිතන්නවත් එපා ඔබ එය කරනවා. එය සෑම මිනිසෙක්ම තමාටම වේ. 895 00:53:42,552 --> 00:53:44,111 ඔහු සිතන්නේ අප කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 896 00:53:46,112 --> 00:53:48,312 ඒක හොඳයි. හොඳයි. 897 00:53:48,913 --> 00:53:50,413 - මහාචාර්ය. - කුමක් ද? 898 00:53:50,489 --> 00:53:51,970 මම යන්නද? 899 00:53:51,971 --> 00:53:56,869 නියමිත වේලාවට. ඉවර කරපු අයට විතරයි යන්න පුළුවන්. 900 00:53:57,297 --> 00:53:58,629 මම ඉවරයි. 901 00:53:58,718 --> 00:54:00,690 - එය කළ හැක්කේ කෙසේද? - මට තියෙනවා. 902 00:54:07,922 --> 00:54:15,693 විෂය: කෙටියෙන් විශ්ලේෂණය කරන්න මෙම පදයේ Petraarch අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,... 903 00:54:16,281 --> 00:54:20,447 "පැහැදිලි, නැවුම්, මිහිරි ජලය, මට පෙනෙන ඇය කොහෙද ... 904 00:54:20,731 --> 00:54:22,620 "පෘථිවි දියණියන් අතර එකම එකා..." 905 00:54:23,240 --> 00:54:24,490 පැහැදිලි කිරීම: 906 00:54:25,601 --> 00:54:26,807 bidet එකක්ද? 907 00:54:29,036 --> 00:54:31,072 - පිටත! - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 908 00:54:31,082 --> 00:54:32,376 පිටත. 909 00:54:36,875 --> 00:54:37,903 ඔයා මොකද කරන්නේ? 910 00:54:37,904 --> 00:54:39,752 - මමත් යනවා. - ඇයි? 911 00:54:39,949 --> 00:54:41,091 - මම ඔහුගේ කඩදාසි පිටපත් කළා. - මමත්. 912 00:54:41,190 --> 00:54:43,685 - එහෙනම් එළියට යන්න. - ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 913 00:54:43,786 --> 00:54:45,306 සහ පිටත සිටින්න! 914 00:54:47,099 --> 00:54:51,228 ඔව් විදුහල්පතිතුමනි. ෆ්රැන්කෝ මොටෝලා එය නොහික්මුණු සහ පාසලට බාධාවකි. 915 00:54:51,294 --> 00:54:52,616 කෙටියෙන් කිවහොත් ඔහු දඟකාරයෙකි. 916 00:54:54,124 --> 00:54:56,013 ඔයා දන්නවද එයාගේ තාත්තා කවුද කියලා? 917 00:54:56,107 --> 00:54:57,692 ඩන්ස් කෙනෙකුගේ පියා. 918 00:54:58,831 --> 00:54:59,980 කැලි, කැලි... 919 00:55:02,983 --> 00:55:04,877 - ඔහ්, කැලි, කැලි ... - මම මෙතනමයි. 920 00:55:05,730 --> 00:55:07,897 ඔබ ගුරුවරියක් වී කොපමණ කල්ද? 921 00:55:08,053 --> 00:55:09,651 අවුරුදු 14ක් වෙනවා විදුහල්පතිතුමනි. 922 00:55:09,751 --> 00:55:12,214 තරුණයෙක්. තරුණයෙක්. 923 00:55:14,177 --> 00:55:15,515 - මට සවන් දෙන්න, කැලි. - ඔව්. 924 00:55:15,517 --> 00:55:16,803 ඔබට නිවසක් හිමිද? 925 00:55:16,811 --> 00:55:18,360 මම ඉඳලා අවුරුදු 6ක් වෙනවා පොදු නිවාස සඳහා අයදුම් කළා, ප්රධානියා. 926 00:55:18,361 --> 00:55:20,661 ඉල්ලුම නිසා මධ්‍යම පාන්තික නිවාස සඳහා... 927 00:55:21,067 --> 00:55:23,074 - ...මට තවමත් කිසිවක් නැත. - කිසිවක් නැද්ද? 928 00:55:25,529 --> 00:55:26,926 ඔයා ඒක බලාගන්නවද? 929 00:55:27,247 --> 00:55:28,453 හෙලෝ, මාර්ගනා? 930 00:55:31,014 --> 00:55:33,264 ආහ්, මගේ පුතාව පරීක්ෂා කළා ... 931 00:55:34,558 --> 00:55:36,012 ...ග්‍රීක භාෂාවෙන්. 932 00:55:37,359 --> 00:55:38,954 සහ ඔහු කළේ කෙසේද? 933 00:55:39,125 --> 00:55:42,562 මම ඔයාට කෙලින්ම කතා කරන්න දෙන්නම් ගරු මහාචාර්ය කැලි වෙත. 934 00:55:42,638 --> 00:55:44,632 ඔහුට ඔහුගේම වචන වලින් ඔබට පැවසිය හැකිය. 935 00:55:45,133 --> 00:55:46,423 එක මොහොතක්, කරුණාකර. 936 00:55:46,520 --> 00:55:48,757 ඔබ ඔහුට කතා කරන්න. ශක්තිමත් වන්න! 937 00:55:49,437 --> 00:55:50,970 ඔයාට ස්තූතියි. මේක තියාගන්න. 938 00:55:51,182 --> 00:55:52,776 ආයුබෝවන්, ඔබේ ගෞරවය? ඔව්, මම කළා... 939 00:55:53,934 --> 00:55:56,842 මම ඔබේ පුතාව පරීක්ෂා කළා අද උදෑසන ... ඉතාලි භාෂාවෙන්. 940 00:55:56,854 --> 00:56:00,585 - ග්රීක භාෂාවෙන්. - ඔව්, ග්‍රීක භාෂාවෙන්. සහ ඔහු කළේ ... 941 00:56:00,936 --> 00:56:02,909 ... ඔහු කළා ... ඔහු වඩා හොඳින් කළා. 942 00:56:03,459 --> 00:56:05,125 සමාව දෙන්නද? ඔහුගේ ශ්රේණිය? 943 00:56:05,126 --> 00:56:07,281 - ආ... ඔව්, එයාගේ ශ්‍රේණිය. - 7. 944 00:56:07,282 --> 00:56:10,712 6. නැත, 7. 7.5, ඔව්. 945 00:56:11,013 --> 00:56:13,407 7.5 හොඳ ශ්‍රේණියක්, ගරු. 946 00:56:13,725 --> 00:56:16,258 මට ඔයා ඉන්නකොට, මහල් නිවාසයක හැකියාව ගැන ... 947 00:56:16,516 --> 00:56:19,026 හලෝ? ආයුබෝවන්, ඔබේ ගෞරවය! 948 00:56:19,186 --> 00:56:23,276 ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔහු දියුණු වෙමින් පවතී. ඔබේ බිරිඳට මගේ ආචාරය. 949 00:56:23,452 --> 00:56:24,937 ස්තූතියි, ගරු. 950 00:56:25,435 --> 00:56:26,641 ඔයාට ස්තූතියි. 951 00:56:28,100 --> 00:56:29,930 - ඔයාට ස්තූතියි! - කැලි... 952 00:56:30,692 --> 00:56:34,662 ඔබ ඔහුගේ ගෞරවයෙන් මහල් නිවාසය ගැන අසන්නේ ඇයි? 953 00:56:35,141 --> 00:56:39,773 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා මම ඒක බලාගන්නම් කියලා! 954 00:56:40,177 --> 00:56:42,848 දැන් යන්න! අභිමානයෙන් යන්න. ඔබේ කාර්යය වන්නේ ඉගෙනීම ලබා දීමයි! 955 00:56:44,353 --> 00:56:47,674 වක්‍ර ප්‍රශ්න සරල හෝ සංකීර්ණ විය හැක. 956 00:56:47,693 --> 00:56:51,298 සරල ප්රශ්න හඳුන්වා දෙනු ලැබේ ප්‍රශ්නාර්ථ සර්වනාම මගින්... 957 00:56:51,304 --> 00:56:54,710 සහ ප්‍රශ්නාර්ථ ක්‍රියා පද. 958 00:56:54,832 --> 00:56:58,852 සංයුක්ත ප්රශ්න උපසර්ග සමඟ හඳුන්වා දෙනු ලැබේ ... 959 00:57:09,990 --> 00:57:14,270 මොනතරම් අවුල්ද! පෑන තීන්ත පැල්ලමක් ඉතිරි කරයි. 960 00:57:14,533 --> 00:57:17,796 - කමක් නැහැ. - මට කණගාටුයි. එය රෙදි හරහා කෙළින්ම පැල්ලම් කර ඇත. 961 00:57:17,872 --> 00:57:24,018 අතහරින්න, එය බරපතල නොවේ. 962 00:57:24,116 --> 00:57:26,636 එය වැදගත් නොවේ. එය අතහරින්න. 963 00:57:26,891 --> 00:57:31,214 නාන කාමරයට යන්න, තියෙනවා සින්ක් මගින් පැල්ලම් ඉවත් කරන්නා. 964 00:57:31,622 --> 00:57:32,877 ඔයාට ස්තූතියි. 965 00:58:38,833 --> 00:58:40,249 මෙන්න ඔබේ තේ. 966 00:58:40,568 --> 00:58:42,841 මට යමක් අවශ්‍යයි මගේ කකුල් අතර වලිගය සිසිල් කරන්න. 967 00:58:45,895 --> 00:58:47,794 දිව්‍ය පුත්‍රයා! 968 00:58:51,899 --> 00:58:55,341 දැන්, ඔබ රසවිඳිනු ඇත මිදි වලින් සාදන ලද වයින්... 969 00:58:55,488 --> 00:58:56,921 ... මගේ මිදි වත්තේ වැඩී ඇත. 970 00:58:57,322 --> 00:58:58,824 එය හොඳයි. පොඩ්ඩක් ඉන්න... 971 00:58:58,827 --> 00:59:01,779 නෑ ස්තුතියි, මට ඉන්න බෑ. 972 00:59:02,076 --> 00:59:04,513 මේ ඉන්නේ දැන් සේවය කිරීම අපගේ හොඳම ඒවා අතර වේ. 973 00:59:04,717 --> 00:59:06,528 මගේ මිතුරන්ට, මෙම වයින් සමඟ ටෝස්ට් එකක් ... 974 00:59:07,208 --> 00:59:08,481 එය සිදු වන්නේ කෙසේද? 975 00:59:08,482 --> 00:59:11,326 මම මගේ මිතුරන්ට ටෝස්ට් කිරීමට කැමතියි ... නැත, අභිනයන් නැත. 976 00:59:12,012 --> 00:59:14,872 මම මේ වයින් සමඟ මගේ මිතුරන් ටෝස්ට් කිරීමට කැමතියි, ... 977 00:59:14,918 --> 00:59:19,077 ... මිදි වල රන් ගෙඩි එය දැඩි හිරු රශ්මියෙන් පරිණත වී ඇත ... 978 00:59:19,085 --> 00:59:23,075 ට්‍රිනාක්‍රියාගේ, ලෝකය තරම් පැරණි. 979 00:59:23,303 --> 00:59:25,545 Ulysses ට ටෝස්ට් එකක්... 980 00:59:25,557 --> 00:59:28,884 ...වයින් වලින් මත් වෙලා. ටෝස්ට් එකක්... 981 00:59:28,984 --> 00:59:32,299 ... Ulysses වෙත, සහ ඔහුගේ Penelope සහ ඇගේ පළතුරු. 982 00:59:33,599 --> 00:59:35,844 අමලියා, ඔබ "පලතුරු" යන්නෙන් අදහස් කළේ කුමක්ද? 983 00:59:36,014 --> 00:59:37,813 - මට නිකන් "පලතුරු" කියන්න හිතුනා. - මම ඒකට බොන්නම් ... 984 00:59:42,791 --> 00:59:46,342 - ටෝස්ට් එකට බොන්නද? - ස්තූතියි, ෆ්‍රැන්කෝ, මට ඕනෑවට වඩා තිබුණා. 985 00:59:47,709 --> 00:59:50,941 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ඒක හිතාමතා කළා කියලා. 986 00:59:51,337 --> 00:59:55,318 නෑ. ඔයා එහෙම හිතන්න එපා. මම ඔබට ශක්තිමත් කෝපි එකක් ගෙන එන්නම්. 987 00:59:55,746 --> 00:59:56,786 ස්තූතියි, ෆ්‍රැන්කෝ. 988 00:59:56,889 --> 01:00:00,041 දැන් මම ඔබට දේපල පෙන්වීමට කැමතියි. 989 00:59:59,231 --> 01:00:01,263 අයිතිකරු සමඟ සංචාරයක්, මේ මංගල්‍යයෙන් පසු... 990 01:00:01,469 --> 01:00:04,249 මම ඕනෑවට වඩා කෑවා. 991 01:00:04,452 --> 01:00:06,407 මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි. 992 01:00:07,612 --> 01:00:10,698 නමුත් ජියෝවානා සිටිය යුතුයි සහ Franco ට පාඩමක් දෙන්න. 993 01:00:10,699 --> 01:00:12,591 ඔව්, ඇය Franco සඳහා පාඩමක් ඇත. 994 01:00:12,606 --> 01:00:14,211 මම ඒ සියල්ල පසුව කියන්නම්. 995 01:00:14,314 --> 01:00:19,020 ඊට කලින් ගිහින් නිදාගන්න පුළුවන් ජියෝවානා මෙනවිය ඔබේ පාඩම කියා දෙනවා. 996 01:00:19,124 --> 01:00:21,491 අපි යමු. ඇවිදීම අපගේ ආහාර දිරවීමට උපකාරී වේ. 997 01:00:21,592 --> 01:00:23,046 අපි යමු! 998 01:00:24,547 --> 01:00:25,510 ඔබේ නිවාඩුවෙන්... 999 01:00:27,011 --> 01:00:29,111 - ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ මොනවාද? 1000 01:00:29,169 --> 01:00:36,377 මම නිතරම කියන්නේ මේ වගේ කෑමකට පස්සේ. පහසු ගමනක් කිසිවිටෙක නරක අදහසක් නොවේ. හා? 1001 01:00:38,579 --> 01:00:40,360 අපි යමු. 1002 01:00:43,006 --> 01:00:44,174 මෙය ඇයව නිදි කරවයි... 1003 01:00:48,412 --> 01:00:49,653 මම ඒ සියල්ල භාවිතා කරන්නම්. 1004 01:00:51,902 --> 01:00:55,740 මම ඔබට ඔලිව් පෙන්වන්නම් මගේ තාත්තා මාව දාලා ගිය වතු. 1005 01:00:55,755 --> 01:00:57,491 මේ මුළු ඉඩම මගේ. 1006 01:00:58,097 --> 01:01:02,885 මම, මම කාමර 3කට පදිංචි වෙන්නම් ටෙරස් සහ ගස් සහිත මහල් නිවාසය. 1007 01:01:02,902 --> 01:01:04,863 මගේ මහත්තයාට ඒක බලාගන්න පුළුවන්. 1008 01:01:04,864 --> 01:01:09,406 ඔව්, ඔබ නම් මම එය අගය කරමි මට ඔහුට පක්ෂව වචනයක් ලිස්සා යා හැකිය. 1009 01:01:09,605 --> 01:01:12,060 විවේකයෙන් පසු ඔහු අමලියාට කතා කරයි. 1010 01:01:12,459 --> 01:01:16,053 කෑමෙන් පසු මට බොහෝ දේ කළ නොහැක, මක්නිසාද ඒ සියල්ල බර වන්නේ මගේ බඩට බැවිනි. 1011 01:01:16,146 --> 01:01:17,230 මටත් බෑ. 1012 01:01:17,237 --> 01:01:19,686 - මෙය කාගේ අදහස විය? - කාන්තාවන්. 1013 01:01:19,693 --> 01:01:21,455 මොන ජඩයෝ! 1014 01:01:21,631 --> 01:01:23,239 - ඒක කොහොමද? - මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙනවා. 1015 01:01:46,037 --> 01:01:48,704 ඔවුන් කෑ හැටි! ඔවුන්ට නවත්වන්න බැරි වුණා. 1016 01:01:53,807 --> 01:01:57,453 ඔබ දැනට 14ක් කැඩුවා. මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1017 01:01:57,462 --> 01:01:58,630 ඒක මගේ අතින් ගිලිහුණා විතරයි. 1018 01:02:29,028 --> 01:02:31,501 මම මේ බොත්තම් අස් කරන්නම්. 1019 01:03:17,375 --> 01:03:18,494 ඌ කව් ද? 1020 01:03:18,495 --> 01:03:19,810 ෆ්රැන්කෝ. 1021 01:03:20,111 --> 01:03:22,211 - ෆ්‍රැන්කෝ... - ඔව්. 1022 01:03:29,512 --> 01:03:30,212 ෆ්‍රැන්කෝ! 1023 01:03:41,011 --> 01:03:42,160 මට යන්න දෙන්න! 1024 01:03:43,661 --> 01:03:45,661 මට යන්න දෙන්න! ඔබට පිස්සු විය යුතුය! 1025 01:03:45,675 --> 01:03:47,836 ඔව්, මට ඔයා ගැන පිස්සු වගේ. 1026 01:03:57,443 --> 01:03:58,663 යතුර නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්. 1027 01:03:59,036 --> 01:04:00,263 එය පටවා නැත. 1028 01:04:00,485 --> 01:04:02,012 මට යතුර දෙන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්. 1029 01:04:02,916 --> 01:04:04,145 යතුර. 1030 01:04:05,653 --> 01:04:06,968 මට යතුර දෙන්න! 1031 01:04:07,308 --> 01:04:08,679 එය පටවා නැත. 1032 01:04:17,133 --> 01:04:19,670 ඇයට ඇමතුමක් ඇසුනේ නැද්ද? 1033 01:04:19,671 --> 01:04:21,836 ඔව්, මම වහාම එහි යන්නම්. 1034 01:04:26,642 --> 01:04:28,948 මිස්, ඔයා කතා කළාද? මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද? 1035 01:04:29,691 --> 01:04:32,780 - මට ශක්තිමත් කෝපි එකක් ගෙනෙන්න. - ඔව්, මම එය වහාම ගන්නම්! 1036 01:04:50,106 --> 01:04:51,926 ඔහු මට කිව්වා කාර් එක මැණිකක් කියලා! 1037 01:04:53,498 --> 01:04:56,429 ඒක මට විකුණපු මගුලක්! 1038 01:04:57,278 --> 01:04:59,214 ඒක මගුලක් කුණු ගොඩක්! 1039 01:04:58,818 --> 01:05:00,451 ජරාවක්! 1040 01:05:00,741 --> 01:05:02,491 ඔබ පෙට්‍රල් මිලදී ගත්තාද? 1041 01:05:02,508 --> 01:05:03,926 ඇත්තෙන්ම මම කළා. ලීටර් දෙකක්. 1042 01:05:04,129 --> 01:05:05,991 - කවදා ද? - මම දන්නේ නැහැ. 1043 01:05:10,696 --> 01:05:13,338 සහ ඔබට අවශ්යයි දරුවාට පාඩම් දීම නවත්වන්නද? 1044 01:05:13,677 --> 01:05:14,843 මට ඇති. 1045 01:05:14,925 --> 01:05:17,663 අපි පැයකට ලීටර් 7,000ක් අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 1046 01:05:17,717 --> 01:05:21,130 විශේෂයෙන්ම මොටෝලා මහත්මියගේ සිට අපට මහල් නිවාසයක් ලැබෙනු ඇතැයි මට සහතික විය. 1047 01:05:21,146 --> 01:05:22,741 එය මව් ලොඩ්, ජියෝවානා. 1048 01:05:23,742 --> 01:05:26,293 මට මහන්සියි. මහන්සියි. 1049 01:05:26,235 --> 01:05:27,823 මහන්සියි! ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද? 1050 01:05:28,021 --> 01:05:31,963 ඔබ අවසන් කුඩා උත්සාහයක් ගත යුතුය. පිටතට ගොස් මෝටර් රථය තල්ලු කරන්න. 1051 01:05:32,041 --> 01:05:33,326 ව්යායාම ඔබට යහපතක් වනු ඇත. 1052 01:05:34,006 --> 01:05:36,135 පළමුව ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගැනීමට වග බලා ගන්න. 1053 01:05:38,005 --> 01:05:39,559 සහ තීන්ත ගැන සැලකිලිමත් වන්න, හරිද? 1054 01:05:54,492 --> 01:05:55,611 ආයුබෝවන්. 1055 01:05:56,027 --> 01:05:59,265 මම තේ බොන්න එන්නම්, ඔබ ෂැම්පේන් කැමති නම් මිස? 1056 01:05:59,541 --> 01:06:01,468 නැහැ, ස්තුතියි. මම ඔබේ ගෙදර වැඩ බලන්න කැමතියි. 1057 01:06:14,374 --> 01:06:16,319 සහ ඔබට අනුව, මෙය නිවැරදි කළ අනුවාදයද? 1058 01:06:18,496 --> 01:06:19,729 සියලුම ක්‍රියා පද වැරදියි. 1059 01:06:20,253 --> 01:06:22,351 තුසිඩිඩීස් මේ ආකාරයෙන් සලකනු දැකීමට ... 1060 01:06:30,889 --> 01:06:32,121 ඇයි එහෙම කරන්නේ? 1061 01:06:32,402 --> 01:06:33,848 Thucydides වටිනාකම කුමක්ද? 1062 01:06:35,124 --> 01:06:36,352 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1063 01:06:37,154 --> 01:06:40,560 මම ඇහුවා Thucydides ඔයාට වටින්නේ මොකක්ද කියලා. 1064 01:06:40,857 --> 01:06:42,515 අලුත් නයිට් ගවුමක්ද? 1065 01:06:42,968 --> 01:06:45,442 නැත්නම් රෙදි සෝදන යන්ත්රයක්ද? 1066 01:06:45,671 --> 01:06:49,434 එක්කෝ ඔයා ගේම් එක ගහන්න, නැත්නම් මම තවදුරටත් පාඩම් කරන්නේ නැහැ. 1067 01:06:50,019 --> 01:06:53,534 ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? ඔබ ඇත්තටම පිළිකුල් සහගතයි. 1068 01:06:54,837 --> 01:06:56,653 ඔබේ සායක් ඔසවන්න. 1069 01:06:57,049 --> 01:07:00,643 කලබල වෙන්න එපා, මට තේරෙනවා. ඔබේ පෙම්වතා කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 1070 01:07:00,769 --> 01:07:03,219 කොහොමත් එයාට ගානක් නෑ වගේ. 1071 01:07:04,320 --> 01:07:06,710 ඔබ ඔහුගේ නම කීමටවත් සුදුසු නැත. 1072 01:07:06,953 --> 01:07:08,542 අවිද්‍යාව සැපයි. 1073 01:07:09,144 --> 01:07:12,741 මගේ පියා ඔහුට දෙන තාක් කල් මහල් නිවාසයක්, ඔහු ඇස් වසා ගනීවි. 1074 01:07:14,264 --> 01:07:15,471 ඔබ මට පහර දුන්නේ කුමක්ද? 1075 01:07:15,772 --> 01:07:16,772 ඔයා මට ගැහුවා! 1076 01:07:17,350 --> 01:07:18,666 මම අම්මට කතා කරන්නම්. 1077 01:07:19,342 --> 01:07:20,623 ඔබට අවශ්‍ය අය අමතන්න. 1078 01:07:21,097 --> 01:07:22,969 - අවජාතකයා! - අම්මා! 1079 01:07:23,178 --> 01:07:25,106 - අවජාතකයා! - අම්මා! 1080 01:07:32,409 --> 01:07:34,782 ඔබට ලස්සන නැවුම් බිත්තරයක්. 1081 01:07:36,353 --> 01:07:38,297 දෙයියනේ මේ ඔක්කොම දුම්... 1082 01:07:38,600 --> 01:07:41,197 මොන ජරා වාතයද. මම කවුළුව විවෘත කරමි. 1083 01:07:42,299 --> 01:07:43,567 අහ්, වාතය. 1084 01:07:44,332 --> 01:07:46,717 සූර්යයා ඇතුල් වන විට, වෛද්යවරයා එසේ නොකරයි. 1085 01:07:48,034 --> 01:07:51,623 ඇයි ඔබ නැඟිටින්නේ නැත්තේ? එහෙනම් අපි පොඩි ගමනක් යමු. 1086 01:07:51,864 --> 01:07:54,171 අපි සමහර කලාගාර සහ කෞතුකාගාර නැරඹීමට යමු. 1087 01:07:54,972 --> 01:07:58,282 ජියෝවානා කතා කළේ එයා එන්නේ නෑ කියලා. 1088 01:07:59,456 --> 01:08:02,358 ඔයාට ඕන නැද්ද ඔබේ මිතුරන් සමඟ පිටතට යන්න, ෆ්‍රැන්කෝ? 1089 01:08:02,459 --> 01:08:03,459 නැහැ! 1090 01:08:03,674 --> 01:08:07,729 ලස්සන ගොඩක් තියෙනවා හොඳ පවුල්වල තරුණ ගැහැණු ළමයින්. 1091 01:08:07,936 --> 01:08:10,078 එය ඔබේ මව සතුටු වනු ඇත. 1092 01:08:10,376 --> 01:08:11,884 ඇයි ඔබ කිසිවෙකු සමඟ ඇසුරු නොකරන්නේ? 1093 01:08:11,971 --> 01:08:15,721 මොකද උන් ඔක්කොම බැල්ලි. ඒ වගේම මට ඔවුන් සමඟ කිසිම දෙයක් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1094 01:08:15,734 --> 01:08:17,764 මම පෘථිවියේ සියලුම කාන්තාවන්ට වෛර කරනවා! 1095 01:08:18,471 --> 01:08:19,556 සියල්ල? 1096 01:08:19,666 --> 01:08:23,626 ඔව්, සියල්ල, ඔබ පවා. දැන් මාව තනි කරන්න. 1097 01:08:24,318 --> 01:08:26,826 මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ. ඔබේ බිත්තරය අනුභව කරන්න. 1098 01:08:27,751 --> 01:08:31,319 අමාත්‍යාංශයට කතා කරන්න අමතක කරන්න එපා. 1099 01:08:31,674 --> 01:08:32,894 සටහන් කර ඇත. 1100 01:08:33,593 --> 01:08:35,287 මම දැක්කේ නෑ ඔයා සීනි එකතු කරනවා. 1101 01:08:36,263 --> 01:08:38,271 - ඇයි නැත්තේ? - එය අගුලු දමා ඇත. 1102 01:08:38,290 --> 01:08:39,753 එය අගුලු දමා තිබේද? 1103 01:08:39,853 --> 01:08:41,469 ඔව් සර්. ඒවා මගේ නියෝග. 1104 01:08:41,770 --> 01:08:45,345 මට පේනවා, සීනි යට තිබිය යුතුයි අගුල සහ යතුර, එසේ නොමැතිනම් එය පිටව යා හැක. 1105 01:08:45,350 --> 01:08:49,823 සීනි ඔෆිස් යනවා. සීනි සිනමා ශාලාවට යයි. දැන් යතුර ගන්න. 1106 01:08:49,923 --> 01:08:51,277 ඔබේ බිරිඳ මා සමඟ අමනාප වනු ඇත. 1107 01:08:51,281 --> 01:08:52,809 මට එහෙම ඕන නෑ. ඔයා යන්න ඕනේ... 1108 01:08:52,810 --> 01:08:55,307 කමක් නෑ මම මෙහෙම බොන්නම්. 1109 01:08:55,308 --> 01:08:57,459 හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා. ඔයාගේ පුතා මාව එයාගේ කාමරෙන් එලෙව්වා. 1110 01:08:57,460 --> 01:08:59,144 - එය මගේ දෝෂයකි? - ඔහු ඔබ පසුපස ගෙන යයි. 1111 01:08:59,145 --> 01:09:01,545 - ඔහු මා පසුපස රැගෙන යනවාද? - ඔව්, ඔබ ඔහුගේ පියා! 1112 01:09:01,606 --> 01:09:03,201 මම කවදාවත් ඔයාව එලෙව්වේ නැහැ. 1113 01:09:03,202 --> 01:09:07,064 නැහැ, නමුත් අපි කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ, සහ ඔහු එය තෝරාගෙන ඇත. 1114 01:09:07,078 --> 01:09:10,897 මම ඔබෙන් අයදිනවා, අමාලියා, මට තියෙනවා බොහෝ දේ කිරීමට, මිනිසුන් මා එනතුරු බලා සිටී. 1115 01:09:10,908 --> 01:09:14,392 ඔබේ පුතා මානසික තත්වයක, ෆෙෆේ. සදාචාරාත්මකව සහ ශාරීරිකව ... 1116 01:09:14,393 --> 01:09:15,665 ෆෙෆේ! 1117 01:09:17,065 --> 01:09:19,570 - මම අහගෙන ඉන්නවා. - ඔබේ පුතා වැරදියි. 1118 01:09:19,588 --> 01:09:21,083 ඔහුට වැරදුනේ කෙසේද? 1119 01:09:21,090 --> 01:09:24,141 ඔහු සියලුම කාන්තාවන්ට වෛර කරයි. ඔහු සමලිංගිකයෙක්. 1120 01:09:24,843 --> 01:09:26,381 අපොයි! 1121 01:09:27,012 --> 01:09:28,328 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 1122 01:09:30,202 --> 01:09:31,238 නැවතත්. 1123 01:09:33,555 --> 01:09:34,549 නැවතත්. 1124 01:09:36,613 --> 01:09:37,662 නැවතත්. 1125 01:09:41,236 --> 01:09:44,572 පරිපූර්ණයි, ඔබේ පෙනහළු හොඳින් ක්‍රියා කරයි. 1126 01:09:45,101 --> 01:09:47,881 හෙදිය, කරුණාකර ඔහුගේ ප්‍රත්‍යාවර්ත පරීක්ෂා කරන්න. 1127 01:09:51,156 --> 01:09:52,524 මේ පැත්තට හරවන්න. 1128 01:09:54,427 --> 01:09:55,832 ඔබේ කකුල් හරස් කරන්න. 1129 01:10:03,425 --> 01:10:06,119 අහ්, එයාගේ පිත්තත් හොඳට වැඩ කරනවා. 1130 01:10:09,040 --> 01:10:10,282 - ඉතින්? - ගරු... 1131 01:10:11,594 --> 01:10:13,367 ඔබේ පුතා සාමාන්‍යයි. 1132 01:10:13,428 --> 01:10:14,770 හරි සාමාන්‍යද? 1133 01:10:15,369 --> 01:10:16,421 ඔබ එය සැක කළාද? 1134 01:10:16,422 --> 01:10:21,311 නැහැ, නමුත් මගේ බිරිඳට තියෙනවා මගේ හිතට අමුතු අදහස් දැම්මා. 1135 01:10:21,312 --> 01:10:23,127 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 1136 01:10:23,132 --> 01:10:25,096 මම නිතරම ගමන් කරමින් සිටිමි ... 1137 01:10:25,295 --> 01:10:30,764 ...ඒ වගේම මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ මගේ පුතාට සමීප වීමට අවස්ථාවක්. 1138 01:10:30,765 --> 01:10:34,159 පියෙක් නිතරම තම පුතාට සමීප විය යුතුය. 1139 01:10:34,212 --> 01:10:38,649 ඔහුගේ වික්‍රමාන්විත කටයුතුවලදී ඔහු සමඟ ගමන් කළ යුතුය. 1140 01:10:38,959 --> 01:10:40,633 ඒ වගේම ජීවිතය ගැන ඔහුට උගන්වන්න. 1141 01:10:41,560 --> 01:10:44,336 ගරුතුමනි, ඔහුව ගණිකාවකට රැගෙන යන්න. 1142 01:10:44,712 --> 01:10:46,523 එසේ නොමැති නම්, ඔහු පුපුරා යනු ඇත. 1143 01:10:52,474 --> 01:10:54,463 ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්. කරුණාකර. 1144 01:10:55,451 --> 01:10:59,496 අපි ඉන්නේ බොහොම කුප්‍රකට අවන්හලක. 1145 01:11:00,035 --> 01:11:02,689 ඔයාට පේනවද මේ පැටවුන් දෙන්නා. 1146 01:11:02,793 --> 01:11:04,303 කුකුළන්? මොන කුකුළන්ද? 1147 01:11:04,480 --> 01:11:06,696 එතන කෙල්ලො දෙන්නා. පොඩ්ඩක් බලන්න. 1148 01:11:07,476 --> 01:11:09,566 ඔවුන් දෙස බලන්න ... 1149 01:11:09,634 --> 01:11:11,649 ...ඒ ලස්සන මල් දෙක. 1150 01:11:12,134 --> 01:11:15,271 හලෝ ... තාත්තා වගේ, පුතා වගේ? 1151 01:11:15,272 --> 01:11:16,525 ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද? 1152 01:11:16,605 --> 01:11:17,655 ලස්සන රූප. 1153 01:11:17,850 --> 01:11:21,786 පාසැලේදී, ඔබ නරක් වී ඇත ... 1154 01:11:22,296 --> 01:11:25,561 ... තරුණ හා නැවුම් සියලුම ගැහැණු ළමයින් විසින්. 1155 01:11:25,660 --> 01:11:28,498 මම ඔයාගේ වයසේදී ඉස්කෝලේ... 1156 01:11:28,697 --> 01:11:31,378 ...මම ඒ හැමෝගෙම පස්සෙන් ගියා. 1157 01:11:32,081 --> 01:11:35,613 සමහරු මෙතන සුරතල් කරනවා, එතන පොඩි හාදුවක්... 1158 01:11:35,840 --> 01:11:40,778 නමුත් අද ඔබ වාසනාවන්තයි මොකද ගෑනු ළමයි වැඩිපුර නිදහස්. 1159 01:11:40,830 --> 01:11:42,863 නිදහස් කළාද? ඔයා මොනවද කියන්නේ තාත්තේ? 1160 01:11:43,134 --> 01:11:47,483 නිදහස් ටීසර්. අපතයෝ සියල්ලෝම ස්ත්‍රීවාදීන් ලෙස සෙල්ලම් කරති. 1161 01:11:47,624 --> 01:11:50,614 ඔය දෙන්නා ස්ත්‍රීවාදීන් කියනවද? 1162 01:11:50,790 --> 01:11:52,648 මම, මම ඔවුන්ව ගණිකාවන් ලෙස හඳුන්වමි. 1163 01:11:53,152 --> 01:11:54,216 ආයුබෝවන්. 1164 01:11:54,530 --> 01:11:58,957 එයාලා තමයි මට ඔයා ගැන අදහසක් දුන්නේ ෆ්‍රැන්කෝ. 1165 01:11:59,221 --> 01:12:00,976 මට අදහසක්? 1166 01:12:02,076 --> 01:12:03,673 එය කුමක් ද? 1167 01:12:03,684 --> 01:12:04,822 මට බලන්න දෙන්න... 1168 01:12:04,832 --> 01:12:09,593 ඔක්කොටම වඩා අම්මට කියන්න එපා. නැත්තම් මම ලොකු අමාරුවක. 1169 01:12:09,693 --> 01:12:11,338 මෙන්න උපක්‍රමය... 1170 01:12:12,544 --> 01:12:14,229 පොඩි දැන්වීමක්. 1171 01:12:15,970 --> 01:12:17,165 ආයුබෝවන්. 1172 01:12:17,208 --> 01:12:19,244 මම ආවේ දැන්වීම ගැන. 1173 01:12:19,421 --> 01:12:20,940 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1174 01:12:24,180 --> 01:12:25,375 එය වසා දමන්න. 1175 01:12:28,805 --> 01:12:30,621 මෙන්න ඔබේ කාමරය. 1176 01:12:30,645 --> 01:12:31,719 මේකද? 1177 01:12:31,994 --> 01:12:36,228 මෙහි පෞද්ගලික කාමරයක් තිබේද? 1178 01:12:36,926 --> 01:12:39,736 එහෙනම් මම එතනම බලාගෙන ඉන්නම්... 1179 01:12:42,876 --> 01:12:44,391 මම දැන් ඔයාව දාලා යනවා. 1180 01:12:51,647 --> 01:12:53,398 ගරු මොටෝලා... 1181 01:12:53,545 --> 01:12:56,821 ..පුතා එක්ක ගණිකා මඩමක ඉන්නවා දැක්කා. 1182 01:12:57,526 --> 01:13:01,962 එය මහජන දැනුමක් වූයේ නම්, එය එම අපකීර්තියෙන් එකක් බවට පත් කරනු ඇත ... 1183 01:13:03,267 --> 01:13:06,399 සමාවෙන්න, ඔබට එළිමහනේ බලා සිටිය හැකි නම්, මට මේ යහන අවශ්‍යයි. 1184 01:13:08,409 --> 01:13:10,099 එහෙම උනොත් මම යනවා. 1185 01:13:25,234 --> 01:13:26,929 මොනතරම් අවුල්ද! 1186 01:13:33,527 --> 01:13:35,925 ඉක්මන් කරන්න, මට කෝච්චියක් ගන්න වෙනවා. 1187 01:13:48,611 --> 01:13:50,655 ඔබ නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුද? 1188 01:13:54,547 --> 01:13:57,189 - ඔබ තවමත් ඔබේ තේරීම කර නැත? - මම මගේ සොයමින් සිටියෙමි ... 1189 01:13:57,200 --> 01:14:01,747 ඔබේ පුතා උනන්දු වුණේ නැහැ. ඔහු ඔබ එනතුරු පහළ මාලයේ බලා සිටී. 1190 01:14:01,849 --> 01:14:04,902 - හරි, ස්තූතියි. - සර්? ලීටර් 30,000. 1191 01:14:04,945 --> 01:14:07,587 - කිසිවක් සිදු නොවූවත්? - ඔව්. 1192 01:14:10,287 --> 01:14:12,349 ඔයා මොකුත් නොකියා යන්න ගියා. 1193 01:14:12,726 --> 01:14:14,480 ඔවුන් මාව පිළිකුල් කරනවා. 1194 01:14:14,502 --> 01:14:17,105 ඔයාට කලින් කියන්න තිබුණා. 1195 01:14:17,309 --> 01:14:19,011 ඒකට මට ලීර 30,000ක් ගියා. 1196 01:14:19,114 --> 01:14:21,643 ඔයා මට කියන්න වෙලාවක් දුන්නේ නෑ. 1197 01:14:21,741 --> 01:14:24,330 ඔයා මාව එතන අතරමං කළා. මට දැනුනේ මෝඩයෙක් වගේ. 1198 01:14:24,336 --> 01:14:27,081 මම හිතුවේ ඔයාට ගෑනියෙක් ඕන කියලා. 1199 01:14:27,088 --> 01:14:31,301 මම? මම එහෙ ගිය එකම හේතුව ඔයා වෙනුවෙන්. 1200 01:14:31,397 --> 01:14:35,851 මට ද? ගණිකාවන් ඔබේ පරම්පරාවට හොඳයි. 1201 01:14:36,955 --> 01:14:40,009 මට, මට ජයග්‍රහණයක් අවශ්‍යයි. එසේ නොමැති නම්, කාරණය කුමක්ද? 1202 01:14:40,627 --> 01:14:43,720 එය සියල්ල වෙනස් කරයි. 1203 01:14:44,042 --> 01:14:46,531 මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත් ... 1204 01:14:46,665 --> 01:14:48,706 ...ඔබ කැමති විශේෂයෙන් එකක් තිබේ. 1205 01:14:48,888 --> 01:14:50,399 පැහැදිලිවම. 1206 01:14:50,511 --> 01:14:54,339 ඔබ ඇයව දුටු විට, ඔබ ඔබටම මෙසේ කියයි. "ඒක මට, මම එයාට දෙන්නම්..." 1207 01:14:55,543 --> 01:14:56,628 ඔව්, හරියටම. 1208 01:14:56,629 --> 01:14:59,614 - ඒත් එයාට මාව ඕන නෑ. - ඇයට අවශ්ය නැහැ ... 1209 01:15:00,531 --> 01:15:02,208 නැහැ, ඇයට මාව අවශ්‍ය නැහැ. 1210 01:15:02,386 --> 01:15:03,764 ඇය කව් ද? 1211 01:15:03,803 --> 01:15:07,461 - ගුරුවරයා. - ඔබට ගුරුවරයා අවශ්‍යයි ... 1212 01:15:09,340 --> 01:15:13,121 සමත් වෙලා ඔය ජරාව කරන එක නවත්තන්න! 1213 01:15:13,734 --> 01:15:17,518 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. ඔබේ ගුරුවරයා සමඟ එය කළ නොහැක. 1214 01:15:17,792 --> 01:15:21,097 අහන්න, තාත්තා. එක්කෝ ජියෝවානාට මාව ඕනේ... 1215 01:15:21,275 --> 01:15:22,321 ...නැත්නම් මම සියදිවි නසාගන්නවා. 1216 01:15:22,555 --> 01:15:25,748 නැහැ! නැහැ, ඔබේ ගෞරවය! මගෙන් එහෙම දෙයක් කරන්න කියන්න බෑ. 1217 01:15:26,190 --> 01:15:29,670 ඔබට පරීක්ෂකවරයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ එය කළ යුතුයි. 1218 01:15:29,801 --> 01:15:33,526 නමුත් ඔබ මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා, ගරු. 1219 01:15:33,699 --> 01:15:37,662 ඔව් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. මගේ පුතාට මනසේ සාමය නැවත ලැබිය යුතුයි. 1220 01:15:37,764 --> 01:15:39,472 මෙයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 1221 01:15:39,569 --> 01:15:43,375 ඔබ මෙම දැරිය නිර්දේශ කළා, ගැටලුව විසඳීම ඔබට භාරයි. 1222 01:15:43,479 --> 01:15:47,698 නමුත් මම ඇයව දන්නේ නැති තරම්. මම ඇගේ පෙම්වතා සමඟ කතා කළ යුතුද? 1223 01:15:47,701 --> 01:15:49,687 - ඔව්, සර්. - ඒක මෝඩයි! 1224 01:15:50,184 --> 01:15:53,038 මට සමාවෙන්න, ගරු තුමනි. මම දන්නේ නැහැ මම කල්පනා කළ දේ. ඔබ මෝඩයෙක් නොවේ. 1225 01:15:53,143 --> 01:15:55,046 නමුත් ඇගේ පෙම්වතාට මෙසේ කියනු මට නොපෙනේ. 1226 01:15:55,145 --> 01:15:59,564 “මගේ එක් ශිෂ්‍යයෙක් ආදරයෙන් බැඳිලා ඔබේ පෙම්වතා සමඟ, ඔහුට අවශ්‍යයි ..." 1227 01:15:59,668 --> 01:16:01,501 සහ එහි ඇති හානිය කුමක්ද? 1228 01:16:01,605 --> 01:16:05,125 ඇහුවට සමාවෙන්න, නමුත් ඇයි ඔබ ඇය සමඟ කතා නොකරන්නේ? 1229 01:16:05,325 --> 01:16:08,174 ඔබ ඇගේ දොරට තට්ටු කරන්න, ඔබව හඳුන්වා දී ඇය සමඟ කතා කරන්න. 1230 01:16:08,680 --> 01:16:10,055 මම ඔහුගේ පියා වෙමි. 1231 01:16:10,239 --> 01:16:13,216 මගින් තවත් බොහෝ දේ ඉටු කර ගත හැක විදුහල්පතිවරයෙකුට වඩා පියෙකි. 1232 01:16:14,130 --> 01:16:15,423 සමහර වෙලාවට. 1233 01:16:16,513 --> 01:16:18,684 නෑ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 1234 01:16:18,901 --> 01:16:23,461 ඔබට පරිපූර්ණ රූපයක් ඇත, සහ සම්භාව්‍ය ග්‍රීක මුහුණකි. 1235 01:16:23,560 --> 01:16:26,046 නමුත් ඒ පරිපූර්ණ රූපය ... 1236 01:16:26,143 --> 01:16:28,365 - දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා. - ඔහුට ප්‍රශංසා වේවා. 1237 01:16:29,973 --> 01:16:34,106 ... උත්තේජනය නොකරයි ... ප්ලැටෝනික හැඟීම්. 1238 01:16:35,403 --> 01:16:37,222 මට සමාවෙන්න, නමුත් ... 1239 01:16:37,435 --> 01:16:41,458 ...ඒ පරිපූර්ණ රූපයට ද අවදි විය හැක... 1240 01:16:41,566 --> 01:16:45,052 ... පාදඩ සහජ බුද්ධිය. 1241 01:16:45,069 --> 01:16:46,343 මම දන්නවා. 1242 01:16:46,443 --> 01:16:50,959 ඇත්තටම? ඒකෙන් මගේ වැඩේ ටිකක් ලේසියි. 1243 01:16:51,039 --> 01:16:54,237 ඔබට පෙනෙනවා, මම සෘජු මිනිසෙක්, ජියෝවානා. 1244 01:16:55,236 --> 01:16:57,743 මම තීරණය කරන විට, මම තීරණය කරමි. 1245 01:16:58,015 --> 01:17:01,537 ඒ වගේම ඔබ වෙනුවෙන් මම ඕනෑම කැපකිරීමක් කරනවා. 1246 01:17:01,802 --> 01:17:03,609 ඔයා මෙතනට ආවේ මට යෝජනාවක් කරන්නද? 1247 01:17:03,674 --> 01:17:09,076 ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇත, ජියෝවානා, මම කතා කළේ මම ගැන නෙවෙයි. 1248 01:17:09,179 --> 01:17:12,577 මම ආවේ මගේ පුතාගේ නඩුව කියන්න. 1249 01:17:12,587 --> 01:17:13,806 ෆ්‍රැන්කෝ වෙනුවෙන්ද? 1250 01:17:13,832 --> 01:17:17,003 ඔව්. මගේ පුතා ඔබට ආදරයෙන් බැඳිලා. 1251 01:17:17,210 --> 01:17:20,156 මට වැඩක් නෑ. මම ඔහුට තවත් පාඩම් නොකියමි. 1252 01:17:20,386 --> 01:17:22,909 ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, අමනාප නොවන්න, මිස් ජියෝවානා! 1253 01:17:23,095 --> 01:17:26,120 ඔබ නවීන කාන්තාවක්. ෆ්‍රැන්කෝට ඕනේ... 1254 01:17:26,218 --> 01:17:27,486 ...මාව බඳින්නද? 1255 01:17:27,541 --> 01:17:30,379 නැහැ, තවම නැහැ. ඔහු තවමත් තරුණ වැඩියි. 1256 01:17:30,480 --> 01:17:34,278 දැන් ඉඳල එයාට ඕන දේවල් කරන්න විතරයි... 1257 01:17:34,646 --> 01:17:36,008 මොන වගේ දේවල්ද? 1258 01:17:38,386 --> 01:17:39,579 දේවල්. 1259 01:17:39,798 --> 01:17:44,034 ඔබ ඌරෙක්! ඔබ මට මෙහි යෝජනා කිරීමට එඩිතරද? 1260 01:17:44,411 --> 01:17:48,918 එය ඔබට වැය වන්නේ කුමක්ද? ඔහු තරුණයි, ඔහුගේ අවශ්යතා සපුරාලිය යුතුය. 1261 01:17:49,004 --> 01:17:50,881 ඔහු තෘප්තිමත් කිරීමට මම ඇයි? 1262 01:17:52,080 --> 01:17:53,543 ඔබ ඉතා මිහිරි නිසා! 1263 01:17:54,124 --> 01:17:56,976 සර් මම ගලවල කකුළුවෝ හොයන්න යනවා. 1264 01:17:57,223 --> 01:17:58,704 යන්න. යන්න. 1265 01:17:59,007 --> 01:18:01,579 මහා එළිමහනේ සිටීම මොනතරම් සතුටක්ද! 1266 01:18:01,581 --> 01:18:03,604 එය පෙණහලුවලට හොඳයි. 1267 01:18:03,708 --> 01:18:08,550 එය සිතන විට මගේ හදවත බිඳී යයි අපි Franco ගෙදර තනියම ගියා කියලා. 1268 01:18:08,574 --> 01:18:12,690 පුදුමයි අමාලියා, ඔයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැති බව. 1269 01:18:12,701 --> 01:18:16,154 ෆ්‍රැන්කෝට එයාගේ ගුරුවරයා එක්ක තනියම ඉන්න ඕනේ... 1270 01:18:16,161 --> 01:18:19,210 ... සහ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකළ යුතුය. 1271 01:18:19,416 --> 01:18:22,952 මම හිතුවේ ඇය එහෙම කළේ නැහැ කියලා එයාට තව පාඩම් දෙන්න ඕන. 1272 01:18:23,357 --> 01:18:26,764 මට ඇයගේ අදහස වෙනස් කිරීමට අපහසු විය. 1273 01:18:26,865 --> 01:18:29,380 ඒකෙන් මට හොඳක් දැනෙනවා අපිම මෙතනින් එලියට එන්න කියලා. 1274 01:18:29,381 --> 01:18:30,381 ඇයි ඒ? 1275 01:18:30,388 --> 01:18:32,627 ඒක හරිම ලස්සනයි. ගල්, හිරු සහ ඔබ. 1276 01:18:32,638 --> 01:18:36,711 - මොකක්ද මගේ ලස්සන? - ඔබ වැනි මිනිසෙකු මා සමඟ සිටීම පමණි ... 1277 01:18:36,879 --> 01:18:39,545 - අමාලියා, ඔබට සනීපද? - ඇයි? 1278 01:18:39,652 --> 01:18:41,475 නැත්නම් සමහර විට මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා ... 1279 01:18:41,583 --> 01:18:46,769 නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැති බව පෙන්වන්න එපා. ඔබ මෙහි නිදහස්, කිරීමට කිසිවක් නැත. 1280 01:18:46,812 --> 01:18:49,510 ඔයා මොකද කරන්නේ අමාලියා? 1281 01:18:49,610 --> 01:18:51,900 බඩ පිරෙන්න නෙවෙයි... 1282 01:18:51,956 --> 01:18:53,884 මැඩම්, මට කකුළුවන් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 1283 01:18:55,182 --> 01:18:57,048 දිව්‍ය පුත්‍රයා! 1284 01:19:02,505 --> 01:19:03,797 ෆ්‍රැන්කෝ? 1285 01:19:10,498 --> 01:19:11,698 ෆ්‍රැන්කෝ? 1286 01:19:29,259 --> 01:19:30,499 ෆ්‍රැන්කෝ! 1287 01:19:30,659 --> 01:19:32,116 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1288 01:19:34,260 --> 01:19:35,420 අහෝ දෙයියනේ! 1289 01:19:37,911 --> 01:19:39,749 එය ප්‍රමාද නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි. 1290 01:19:42,306 --> 01:19:47,569 ෆ්‍රැන්කෝ, මගේ දුප්පත් බබා. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 1291 01:19:58,705 --> 01:20:00,330 මට ඔයාව එලියට ගන්න වෙනවා. 1292 01:20:12,956 --> 01:20:14,629 තක්කාලි යුෂ ... 1293 01:20:19,258 --> 01:20:20,599 අවජාතකයා. 1294 01:20:21,500 --> 01:20:23,995 ඔයා ඇත්තටම අපතයෙක්. 1295 01:20:26,499 --> 01:20:27,988 අවජාතකයා! 1296 01:21:15,499 --> 01:21:18,326 එයාලා පාඩම් කරනවා, අපි ඔවුන්ව තනි කළ යුතුයි. 1297 01:21:18,427 --> 01:21:20,024 ඔයා කලින් ආවා. 1298 01:21:20,126 --> 01:21:21,188 ඔව්, ඔබ හරි ගරුතුමනි. 1299 01:21:21,193 --> 01:21:26,659 මට ජියෝවානාට කියන්න තියෙන්නේ මට බලාගෙන ඉන්න බෑ. 1300 01:21:26,706 --> 01:21:29,784 ඒවා නියමිත වේලාවට සිදු නොකළහොත්, ඇය කුලී රථයක් ගෙන යනු ඇත. 1301 01:21:29,792 --> 01:21:33,050 ඇයට ඇවිදින්න පුළුවන්, ගරු. එය ඇයට යහපතක් කරනු ඇත. 1302 01:21:33,054 --> 01:21:34,635 මගේ වියදමින්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1303 01:21:34,648 --> 01:21:37,800 ඇවිදීම ඇයට හොඳයි, නමුත් කුලී රථයක් ගැනීම වඩා හොඳ විය හැකිය. 1304 01:21:37,901 --> 01:21:39,101 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ගරු. 1305 01:21:42,805 --> 01:21:43,781 බලමුකෝ... 1306 01:21:47,299 --> 01:21:48,671 අපි නැවත ආරම්භ කිරීමට මම යෝජනා කරමි. 1307 01:21:48,685 --> 01:21:50,580 - නැවතත්? - ඔව්. 1308 01:21:50,881 --> 01:21:53,957 උච්චාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. මට පසුව නැවත කියන්න ... 1309 01:22:28,462 --> 01:22:31,643 - ගරු... - එතරම් ඝෝෂාකාරී නොවේ! 1310 01:22:31,927 --> 01:22:33,578 තව දින කිහිපයක් පමණක් තිබෙන නිසා... 1311 01:22:33,685 --> 01:22:36,626 ඔවුන් පැය භාගයක් පාඩම් කළ යුතුයි... 1312 01:22:36,730 --> 01:22:38,511 ...නැතහොත් සෑම සවසකම පැයක්වත්. 1313 01:22:38,714 --> 01:22:40,877 Giovanna මෙනවිය කැමති වෙයිද... 1314 01:22:40,881 --> 01:22:44,735 ප්‍රශ්නයක් නෑ. මම ඇයගෙන් ඇසුවොත්, ඇය මුළු රාත්රියම සිටීමට කැමති වනු ඇත. 1315 01:22:48,540 --> 01:22:52,203 ඔහුගේ ග්‍රීක විභාගය පමණක් ඉතිරිව ඇත. ඇය ලැබීමට ඔහු වාසනාවන්තයි. 1316 01:22:52,356 --> 01:22:55,150 මම ඔයාට කිව්වා එයා හොඳ ගුරුවරියක් කියලා. 1317 01:22:55,251 --> 01:22:58,831 ඇය සුවිශේෂී ය. නමුත් දැන් ඇය විවාහකයි ... 1318 01:22:58,931 --> 01:23:00,925 ... මගේ පුංචි ෆ්‍රැන්කෝ එහෙම කරයි එය තනිවම කළ යුතුයි. 1319 01:23:02,025 --> 01:23:05,247 කලබල වෙන්න එපා. කෙසේ හෝ අද තරුණ පරපුරට... 1320 01:23:06,148 --> 01:23:07,950 ... කළමනාකරණය කරන්න ... කළමනාකරණය කරන්න. 1321 01:23:11,131 --> 01:23:13,650 - මම හැංගුණා. - එය පූර්ව නිගමනයකි. 1322 01:23:14,887 --> 01:23:17,623 - ඇයි Franco නොපැමිණියේ? - වඩා හොඳ, ඔහු සමුගැනීම් වලට වෛර කරයි. 1323 01:23:17,667 --> 01:23:18,996 ඇයි, ඔහු යනවාද? 1324 01:23:18,997 --> 01:23:21,510 ඔහු ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ග්‍රීක භාෂාව සමත් වුවහොත් ... 1325 01:23:21,512 --> 01:23:24,678 ...ඔහු අප නොමැතිව අතහැර දමා ඇති බවක් දැනේවි. ඔයාට තේරෙණව ද? 1326 01:23:25,085 --> 01:23:27,143 - ඇයි ඒ? - ඔහ්, ඔබම මගුලට යන්න. 1327 01:23:27,661 --> 01:23:29,393 නැවතත්, සෑම දෙයකටම ස්තූතියි. 1328 01:23:29,404 --> 01:23:31,876 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔබේ සැමියාට මගේ ගෞරවය. 1329 01:23:32,484 --> 01:23:33,707 ඔබේ සේවයේ. 1330 01:23:34,942 --> 01:23:36,647 කැලි, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 1331 01:23:37,541 --> 01:23:42,038 ඔබ වෙන්න තිබුණා Mottola සමග වඩා ත්යාගශීලී. 1332 01:23:42,139 --> 01:23:43,500 ග්‍රීක භාෂාවෙන් A 4... 1333 01:23:43,604 --> 01:23:47,941 ඔහුට 4ක් ලැබිය යුතු නිසා මම ඔහුට 4ක් දුන්නා. ඒක තමයි නීති, හරිද? 1334 01:23:48,006 --> 01:23:49,074 නීති? 1335 01:23:49,793 --> 01:23:51,063 මට කියන්න,... 1336 01:23:51,064 --> 01:23:55,952 ...ඔබගේ අයදුම්පත් ගොනුව නීතිරීතිවලට අනුකූලව මහාචාර්ය පදවිය? 1337 01:23:56,259 --> 01:23:57,462 ඔව් සර්. 1338 01:23:57,631 --> 01:24:00,667 "ඔව් සර්." යොමු අංක පත්‍රය තිබේද? 1339 01:24:00,676 --> 01:24:01,699 ඔව් සර්. 1340 01:24:01,709 --> 01:24:04,135 - අපරාධ පසුබිම පරීක්ෂා කිරීම? - ඔව්, සර්. 1341 01:24:04,141 --> 01:24:07,561 සිවිල් තත්ත්වය, උප්පැන්න සහතිකය, බව්තීස්මය සහ හවුල් සහතික? 1342 01:24:08,040 --> 01:24:09,255 හැම දෙයක්ම, ඔව්. 1343 01:24:09,744 --> 01:24:11,380 හැම දෙයක්ම තියෙනවා. 1344 01:24:11,971 --> 01:24:14,778 - ඔබේ අවසන් රුධිර පරීක්ෂාව? - නැහැ. 1345 01:24:14,874 --> 01:24:17,440 ඔයාට පේනවද? ඔබ නීති පිළිපදින්නේ නැත. 1346 01:24:18,218 --> 01:24:21,064 ඔබ උපන්නේ ආදේශකයක් වීමටය. 1347 01:24:21,137 --> 01:24:23,239 ඔබ ඉතිරි වනු ඇත ආදේශකයක් ... 1348 01:24:23,843 --> 01:24:25,029 ... ජීවිතය සඳහා. 1349 01:24:25,852 --> 01:24:26,867 යන්න. 1350 01:24:27,554 --> 01:24:28,591 සුබ දිනක්. 1351 01:24:28,803 --> 01:24:32,040 මහාචාර්යතුමනි, ඔබට ඔබේ කුඩය අමතක වී ඇත. 1352 01:24:32,741 --> 01:24:34,769 ග්‍රීක භාෂාවෙන් නවතින්න. 1353 01:24:34,889 --> 01:24:38,464 අපි ගීතයක් ලියන්නෙමු කෝටිපතියන් වෙනවා. 1354 01:24:38,569 --> 01:24:40,342 මගේ ඔළුවේ සංගීතය තියෙනවා. 1355 01:24:43,252 --> 01:24:45,250 අපි කෝටිපතියන් වෙනවා. 1356 01:24:48,432 --> 01:24:50,444 ඔව්, ඔබ හරි. 1357 01:24:51,875 --> 01:24:53,469 Ciao, Peppino. 1358 01:25:02,594 --> 01:25:05,022 සුභ දවසක්, ගරු. නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1359 01:25:11,533 --> 01:25:14,956 මම ඔබ වෙනුවෙන් අමුත්තන්ගේ කාමරය සූදානම් කළා. 1360 01:25:15,088 --> 01:25:18,604 ලස්සනයි අමලියා ආර්යාව. එය සැබෑ පාරාදීසයකි. 1361 01:25:18,904 --> 01:25:20,711 - මගේ පුතා කොහෙද? - පාඩම් කරනවා. 1362 01:25:20,791 --> 01:25:22,053 මොනවද පාඩම් කරන්නේ? 1363 01:25:22,157 --> 01:25:25,873 අපි ඔහුට කතා කරමු. ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1364 01:25:26,074 --> 01:25:28,747 සමාවෙන්න, ජියෝවානා. ඇයි ඔබ ඔහුව සොයා නොයන්නේ? 1365 01:25:28,883 --> 01:25:32,929 ගුරුවරියක් තම ශිෂ්‍යයාට මඟ පෙන්විය යුතුයි. වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම. 1366 01:25:33,031 --> 01:25:34,106 ඒක ඉතින් ඇත්ත. 1367 01:25:34,107 --> 01:25:35,248 හරි හරී. 1368 01:25:36,449 --> 01:25:39,586 - ඇය අපූරු කාන්තාවක්. - සහ සුවිශේෂී ගුරුවරයෙක්. 1369 01:25:39,804 --> 01:25:43,740 ඇය ඔහුව සොයාගත් විට, ඇයට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ආපසු ගොස් මුල සිට ආරම්භ කිරීමට. 1370 01:25:43,805 --> 01:25:46,252 අපේ ෆ්‍රැන්කෝ සාර්ථක වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. 1371 01:25:46,449 --> 01:25:49,316 ඔහු සාර්ථක වනු ඇත. සැකයක් නැත, ඔහු සාර්ථක වනු ඇත. 1372 01:25:51,323 --> 01:25:52,591 ෆ්‍රැන්කෝ! 1373 01:25:54,192 --> 01:25:55,392 ෆ්‍රැන්කෝ! 1374 01:25:55,713 --> 01:25:56,963 ජියෝවානා! 1375 01:26:01,064 --> 01:26:02,264 ෆ්‍රැන්කෝ! 1376 01:26:12,665 --> 01:26:13,865 ජියෝවානා! 1377 01:26:22,410 --> 01:26:23,859 ඔබ ග්‍රීක භාෂාවෙන් අසාර්ථකයි. 1378 01:26:24,517 --> 01:26:26,023 තවද ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් විය. 1379 01:26:26,698 --> 01:26:28,171 ඔබ එය හිතාමතාම කළා. 1380 01:26:28,672 --> 01:26:29,672 ඔව්. 1381 01:26:29,979 --> 01:26:32,416 ඇයි? ඇයි ඔබ එය කළේ? 1382 01:26:34,077 --> 01:26:35,700 මම ඔයාට ආදරය නිසා. 1383 01:26:42,503 --> 01:26:43,797 මගේ ආදරවන්තියේ. 1384 01:27:08,822 --> 01:27:10,059 හේයි යාලුවනේ... 1385 01:27:10,223 --> 01:27:14,338 ඔබ කොහෙද? පාඩම් කරනවාද? අමතක කරන්න එපා ඔබේ අධ්‍යාපනයේ භෞතික කොටස ගැන. 1386 01:27:17,567 --> 01:27:20,692 squat-thrusts කරමින් යම් කාලයක් ගත කරන්න. 1387 01:27:20,796 --> 01:27:24,311 එකක්, දෙකක්. එකක්, දෙකක්. 1388 01:27:24,415 --> 01:27:28,960 වැදගත්ම දේ දිනන එක නෙවෙයි නමුත් සහභාගී වීමට. 1389 01:27:36,148 --> 01:27:37,669 එයා එහෙම කිව්වොත්... 1390 01:27:44,505 --> 01:27:50,277 හේයි, පෙම්වතුන්!